واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Dictionary · فرهنگِ واژه‌ها

The whole
dictionary,
one shelf.

A living, sourced dictionary you can actually search. Start with the words that do the most work, watch how each one connects to the next, and keep the ones you want for later.

Open the shelf
۱۰۰
words & growing
۳۲
themes
A1 to C1
by level
How far do these words get you?
50%
of everyday
speech
Watch a sentence come into focus

Jump by letter

بر پایهٔ حرف
ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهی
Level
Register
showing ۱۰۰ of ۱۰۰ words
Sort
midnight
TimeA2
هارد
hard
#3302
hard drive
Slang and InternetA2
هان
hân
#3303
huh?; hey! (seeking confirmation or calling attention); هان؟ = huh? what did you say?
Emotion and MindA2گفتاری
mortar (and pestle)
Food and DrinkB1
هتل
hotel
#3305
hotel
Transport and TravelA1
Solar Hijri calendar
TimeB2نوشتاری
Lunar Hijri calendar
TimeB2نوشتاری
headphones
Science and NatureA2
hoopoe bird; symbolic bird of wisdom in Sufi poetry
Weather and NatureB1نوشتاری
هر
har
#3310
every; each; any; whichever
Abstract ConceptsA1
anywhere / wherever
Social RitualsA2
although
Social RitualsB1
whatever; the more...the more; anything that
Greetings and EtiquetteB1
more knowledge, less talk
Emotion and MindB1
whatever
Social RitualsA2گفتاری
every fruitful tree
Social RitualsB1
both
Social RitualsA2
each one
Social RitualsB1
more possessions more worries (lit. deeper roof deeper snow)
Idioms and ProverbsB2
greed leaves you with nothing
Emotion and MindB1
whoever
Social RitualsA2گفتاری
never
TimeA2
whenever
Social RitualsA2
thousand
Numbers and MeasureA1
thousands (slang exaggeration)
Numbers and MeasureA2گفتاری
cost, expense
Work and BusinessA2
هشت
hasht
#3327
eight
Numbers and MeasureA1
hashtag; # tag on social media
Slang and InternetA2گفتاری
to hashtag
Slang and InternetA2گفتاری
someone who only knows the world through hashtags
Slang (Gen Z) ClusterB1گفتاری
هفت
haft
#3331
seven
Numbers and MeasureA1
week
TimeA1
هک
hak
#3333
hack / to hack
Science and NatureB1گفتاری
hectare
Numbers and MeasureB1
to hack
Slang and InternetB1گفتاری
هل
hel
#3336
cardamom
Food and DrinkB1
crescent (moon)
Weather and NatureB2
هلو
holu
#3338
peach
Food and DrinkA2
helicopter
Transport and TravelA2
هم
ham
#3340
too / also
Social RitualsA1
that same; the very same; exactly that
Abstract ConceptsA2
coordinated; in sync; harmonious; هماهنگ کردن = to coordinate; هماهنگی = coordination
Emotion and MindB2
also / likewise
Social RitualsB1نوشتاری
like this; such; همچین آدمی = someone like this; همچین چیزی = such a thing; also used as an intensifier: همچین خوشمزه‌ای = so delicious
Abstract ConceptsA2گفتاری
sympathy, condolence
Emotion and MindB1
empathy, fellow-feeling
Emotion and MindB1
to stir
Food and DrinkA2
neighbor; همسایه‌ام = my neighbor; همسایه‌های خوب = good neighbors; همسایگی = the neighborhood / being neighbors
Abstract ConceptsA2
spouse
FamilyA2
colleague, coworker
Work and BusinessA2
همه
hame
#3351
everyone / all
Social RitualsA1
everywhere
Social RitualsA2
everything
Social RitualsA2
permanent / usual
Social RitualsB1
always
TimeA1
this very; right this; exactly this
Abstract ConceptsA2
right here; exactly here (emphatic locative)
Verbs and ActionsA2گفتاری
just like this; randomly; for no reason; همین‌جوری گفتم = I just said it randomly; همین‌جوری نشین = don't just sit there like that
Abstract ConceptsB1گفتاری
likewise / and also
Social RitualsA2گفتاری
just like that; for no particular reason; همین‌طوری گفتم = I just said it like that; همین‌طوری اومد = he/she just showed up
Abstract ConceptsB1گفتاری
as soon as
Social RitualsB1
geometry
Numbers and MeasureB1
watermelon
Food and DrinkA1گفتاری
actor, actress
Arts and CultureA2
art class (school subject)
School and LearningA2گفتاری
artist; artisan
Arts and CultureA2
the seventh art (cinema)
Arts and CultureC1نوشتاری
still / yet
Social RitualsA2
هوا
havâ
#3369
weather; air; sky; هوا سرده = the weather is cold; هوا خوره = getting some fresh air
Verbs and ActionsA2
airplane; aircraft
Transport and TravelA1
the weather is for couples
Weather and NatureA2گفتاری
هود
hud
#3372
range hood, extractor fan
Home and LivingB1
alert; sharp; conscious; sober
Abstract ConceptsB1
هول
houl
#3374
panic; fright; rush; هول شدن = to panic / to be startled; هول کردن = to panic
Emotion and MindB1گفتاری
هوو
havu
#3375
co-wife
Social RitualsB2گفتاری
carrot
Food and DrinkA2
هی
hey
#3377
hey!; keeps on (doing something) — discourse/attention particle
Greetings and EtiquetteA2گفتاری
religious mourning group; heyat
Religion and SpiritualityB2
excitement / thrill
Sports and GamesB1
excited, thrilled
Emotion and MindB1
هیچ
hich
#3381
none; nothing; any (in negative sentences)
Abstract ConceptsA2
neither / none of them
Social RitualsB1
nobody; no one
Greetings and EtiquetteA2
never
Social RitualsA2
nothing
Social RitualsA2گفتاری
hydrogen
Science and NatureB2
obligatory (Islamic religious duty)
Religion and SpiritualityB2نوشتاری
academic credit unit
School and LearningB2
to be deflated/crushed; to slump
Emotion and MindB1گفتاری
deposit, paying in
Work and BusinessB1
word (Pure Persian)
School and LearningA2
really / truly
Social RitualsA2
vaccine
HealthB1
train carriage; wagon
Transport and TravelA2
by God; I swear; honest to God (oath/filler)
Abstract ConceptsB1گفتاری
volleyball
Sports and GamesA2
وام
vâm
#3397
loan
Work and BusinessA2
وان
vân
#3398
bathtub
Home and LivingB1
pickup truck; small van; light goods vehicle; وانت بار = cargo pickup
Abstract ConceptsB1
وای
vây
#3400
oh!; wow! (exclamation of surprise or dismay)
Greetings and EtiquetteA1گفتاری
Wander the constellation ✦
See the whole web at once, no filters. Words drift, threads light up.
Build word sets ◷
Frequency packs and topic sets, sized for how much you want to learn.
Read them in context ❧
Meet these words where they live, in real Persian, glossed as you go.