Every film here comes with the same dialogue in three parallel tracks: Finglish, so you can read what is actually said; the pure Persian script; and an English translation of what it means. Pick a film, learn its key phrases, and download the subtitles to keep.
The same moment of dialogue, shown three ways. Read the Finglish to say it out loud, glance at the Persian to learn the script, and the English keeps you from getting lost.
Finglish · Persian in Latin letters, how it is actually said
فارسی · the original Persian script
English · what the line means
Now showingline /
The archive
⌕
Level
سینما
Pick a film. Read it twice, once in Finglish, once in Persian.
پردهٔ
In every download · دانلود
A film is a lesson that doesn't feel like one.
Watch with the three tracks, collect the phrases you liked, then drill them or bring them to a lesson with Elyar.
Persian With El◆Tabriz → Milano