واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Emotion and Mind

هرچه بیشتر بدانی کمتر می‌گویی

/ harche bishtar bedâni kamtar miguyi /
phrase  ·  more knowledge, less talk

Meaning

معنی
۱

The line echoes Sufi and Saadi-era moral poetry, where ادب (adab, refined manners) is closely tied to silence. In modern Iran, it shows up in classroom culture: a student who answers every question is sometimes mocked as not yet serious. The praise goes to the quiet one who speaks once and well.

In a sentence

مثال
هرچه بیشتر بدانی کمتر می‌گویی
harche bishtar bedâni kamtar miguyi
The more you know, the less you talk

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
هرچه بیشتر بدانی کمتر می‌گوییharche bishtar bedâni kamtar miguyi
سعدیsa'diکمترkamtarهرچهharcheبیشترbishtar
هرچه بیشتر بدانی کمتر می‌گوییharche bishtar bedâni kamtar miguyi
keeps company with ۴ words