The whole songbook, one shelf. Every track comes with the same words in three parallel lines: Finglish, so you can sing it out loud; the Persian script; and an English translation of what it means. Pick a song, learn its chorus, and take the karaoke lyrics with you.
The same line of a song, shown three ways. Read the Finglish to sing it, glance at the Persian to learn the script, and the English tells you what you are singing. The chorus repeats until it is yours.
Finglish · Persian in Latin letters, how it is actually sung
فارسی · the original Persian script
English · what the line means
Now singingline /
The songbook
⌕
Level
In every download · دانلود
Finglish .lrc
Sing it in Latin letters
Timed karaoke lyrics. Drop them into any player and the words light up as they are sung.
فارسی .lrc
The original script
The same karaoke file in Persian, to train your eye on the real letters.
English .txt
What it means
A plain translation of every line, so you always know what you are singing.
Vocab sheet
The words to keep
Every key word plus the full lyric, as a study list you can print.
A song is a lesson you'll hum on the bus.
Sing along with the three tracks, keep the words you liked, then drill them or bring them to a lesson with Elyar.
Persian With El◆Tabriz → Milano