واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Dictionary · فرهنگِ واژه‌ها

The whole
dictionary,
one shelf.

A living, sourced dictionary you can actually search. Start with the words that do the most work, watch how each one connects to the next, and keep the ones you want for later.

Open the shelf
۱۰۰
words & growing
۳۲
themes
A1 to C1
by level
How far do these words get you?
50%
of everyday
speech
Watch a sentence come into focus

Jump by letter

بر پایهٔ حرف
ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهی
Level
Register
showing ۱۰۰ of ۱۰۰ words
Sort
خز
khaz
#1301
Cringe / Tacky / Cheesy
Slang and InternetA2گفتاری
reptile; crawling creature (generic)
Weather and NatureB1
to crawl; to creep on hands and knees
BodyB1
fatigue, tiredness
HealthB1
tired
Emotion and MindA1
to get tired
Emotion and MindA2
you must be tired; well done (greeting to someone working)
Greetings and EtiquetteA2
خشک
khoshk
#1308
dry; arid; harsh; humourless (of a person)
Abstract ConceptsA2
drought
Weather and NatureB2
dry cleaner's, laundry
Transport and TravelB1
خشم
khashm
#1311
anger, wrath
Emotion and MindB1نوشتاری
خط
khatt
#1312
line; script; handwriting; phone line; خط کشیدن = to draw a line; خط اشغاله = the line is busy; خط تلفن = phone line
Abstract ConceptsA2
ruler
School and LearningA1
metro line; underground railway line
Transport and TravelA2
bat
Weather and NatureB2
خفن
khafan
#1316
cool, awesome (gen-Z)
Emotion and MindA2گفتاری
vacuum; outer space (void)
Science and NatureB2
in short / anyway
Social RitualsB1گفتاری
pilot
Work and BusinessA2
gulf, bay
Weather and NatureB1
خمس
khoms
#1321
khums; one-fifth religious tax (Shia)
Religion and SpiritualityC1نوشتاری
to bend over; to bow (physically lean forward)
BodyA2
dough
Food and DrinkA2
toothpaste
HealthA2
laughter, smile
Emotion and MindA1
to laugh; to chuckle
BodyA1
sleep; dream; خواب دیدن = to dream; خواب آلود = sleepy
Verbs and ActionsA1
sleepy; drowsy
Abstract ConceptsA2گفتاری
to dream
Emotion and MindA2
dormitory; student residence
School and LearningB1
to sleep
HealthA1
formal proposal visit
FamilyA2
to want (modal)
Emotion and MindA1
to read; to sing
School and LearningA1
singer
Arts and CultureA1
sister
FamilyA1
sister's child (niece/nephew)
FamilyA2
request; plea; خواهش می‌کنم = please
Abstract ConceptsA1
you're welcome, please
Social RitualsA1
please, come in / please go ahead (combined polite invitation)
Greetings and EtiquetteA2
خوب
khūb
#1341
good, well
Emotion and MindA1
I'm good
Social RitualsA1
goodness; wellbeing; kindness; خوبی کردن = to do good; خوبی داشتن = to have merit
Emotion and MindA1
خود
khod
#1344
self; oneself; own
Abstract ConceptsA1
ATM (self-service)
Work and BusinessB1نوشتاری
selfish
Emotion and MindA2
motor vehicle; automobile (formal/written word)
Transport and TravelA2نوشتاری
pen (ballpoint)
School and LearningA1
suicide; taking one's own life
HealthB2
dish (no rice); foodstuff
Food and DrinkB1
to eat, to consume
Food and DrinkA1
stew (served over rice)
Food and DrinkA2
sun
Weather and NatureA1
خوش
khosh
#1354
pleasant, happy
Emotion and MindA2
to welcome; to say 'welcome' to someone
Greetings and EtiquetteB1
welcome (formal)
Social RitualsA1
good-natured, pleasant
Emotion and MindA2گفتاری
happiness, good fortune
Emotion and MindA2
optimistic
Emotion and MindB1
optimism; positive outlook
Abstract ConceptsB2
did you like it? / how was that for you? (colloquial)
Idioms and ProverbsB1گفتاری
Happy
Emotion and MindA1
to make happy / delight
Verbs and ActionsA2
well said; nicely put (polite affirmation)
Greetings and EtiquetteB2نوشتاری
pretty; good-looking; cute
Abstract ConceptsA1گفتاری
calligraphy; Persian/Arabic script art
Arts and CultureB1
bleeding; haemorrhage
HealthB1
cool-headed, calm under pressure
Emotion and MindB1
home (spoken, =khâne)
Home and LivingA1گفتاری
street, avenue
Transport and TravelA1
cucumber
Food and DrinkA1
tailor
Work and BusinessA2
imagination; fancy; daydream; also: worry ('khayal nakonid')
Abstract ConceptsB1
betrayal, infidelity
Emotion and MindB1
to betray
Emotion and MindB1
national treason; betrayal of the state
Politics and SocietyC1نوشتاری
خیر
kheyr
#1377
no (formal); good; blessing; charity
Abstract ConceptsA1
charitable giving, alms (as a culture)
Religion and SpiritualityB1
goodness inside the home
Social RitualsB1
charity; charitable organization; سازمان خیریه = charity organization; کار خیریه = charitable work
Abstract ConceptsB2
to soak
Food and DrinkA2
very, a lot
Numbers and MeasureA1
a great deal / very much
Social RitualsA2
inside; interior; within; داخل شدن = to enter; داخل بودن = to be inside; داخل = domestic (as opposed to foreign)
Abstract ConceptsA2
brother (slang)
FamilyA1گفتاری
lawsuit; legal petition; court filing
Politics and SocietyB2نوشتاری
prosecutor
Politics and SocietyC1نوشتاری
court (of law)
Politics and SocietyB1
Revolutionary Court
Political (Modern) ClusterB2
to give
Verbs and ActionsA1
data; datasets
Slang and InternetB1
hue and cry, fuss
Emotion and MindA2گفتاری
derby (rival football match)
Arts and CultureA2
cinnamon
Food and DrinkA2
s/he has (spoken, =dârad)
Emotion and MindA1گفتاری
pharmacy, drugstore
HealthA1
pharmacist
Work and BusinessB1
herbal medicine
HealthB1
داس
dâs
#1399
sickle; scythe
Agriculture and FarmingB2
story; narrative
Arts and CultureA2
Wander the constellation ✦
See the whole web at once, no filters. Words drift, threads light up.
Build word sets ◷
Frequency packs and topic sets, sized for how much you want to learn.
Read them in context ❧
Meet these words where they live, in real Persian, glossed as you go.