واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Dictionary · فرهنگِ واژه‌ها

The whole
dictionary,
one shelf.

A living, sourced dictionary you can actually search. Start with the words that do the most work, watch how each one connects to the next, and keep the ones you want for later.

Open the shelf
۱۰۰
words & growing
۳۲
themes
A1 to C1
by level
How far do these words get you?
50%
of everyday
speech
Watch a sentence come into focus

Jump by letter

بر پایهٔ حرف
ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهی
Level
Register
showing ۱۰۰ of ۱۰۰ words
Sort
Fatiha prayer for the dead
Social RitualsB2نوشتاری
Fars News, Sepah-affiliated state agency
Political (Modern) ClusterB1
فاز
faze
#2303
Mood / Energy / Vibe
Slang and InternetA2گفتاری
morally corrupt (state-applied to dissidents)
Slur (Religious) ClusterB1
immoral, transgressor (Quranic civic application)
Slur (Religious) ClusterB2
distance; gap; interval
Geography and PlacesA2
invoice, bill (itemized)
Work and BusinessB1
divination by Hafez
Arts and CultureB1
to follow online
Slang and InternetA1گفتاری
extended family
FamilyA1گفتاری
فایل
fayl
#2311
file
Science and NatureA1
file attachment
Slang and InternetB1
sedition (state label for 2009 protests)
Slur (Religious) ClusterB1
seditionist (state label)
Slur (Religious) ClusterB1
photosynthesis
Science and NatureB2
Anything for you (term of endearment)
Slang and InternetB1گفتاری
I'd sacrifice myself for you; extreme taarof expression of devotion
Greetings and EtiquetteC1گفتاری
فر
fer
#2318
oven
Home and LivingA2
office attendant; janitor (formal)
Work and BusinessB2نوشتاری
graduation; free time (academic)
School and LearningB2نوشتاری
to forget
Verbs and ActionsA2
France
Geography and PlacesA1
فرد
fard
#2323
odd (number); individual; single person
Numbers and MeasureB1
tomorrow
TimeA1
Ferdowsi (poet of Shahnameh)
Arts and CultureB1
to send; to dispatch; to forward
Verbs and ActionsA2
فرش
farsh
#2327
carpet, rug
Home and LivingA1
opportunity; chance; فرصت داشتن = to have the chance; فرصت دادن = to give an opportunity
Emotion and MindB1
فرق
fargh
#2329
difference; فرق داشتن = to be different; فرق کردن = to differ; فرقی نمیکنه = it makes no difference
Emotion and MindA2
فرم
form
#2330
form (to fill in)
Work and BusinessA2
steering wheel
Transport and TravelA2
governor (provincial appointment)
Political (Modern) ClusterB1
governorship; county governor's office; local government office; رفتن به فرمانداری = to go to the county office
Abstract ConceptsC1
commander; commanding officer
Work and BusinessB2نوشتاری
culture, dictionary
Arts and CultureA2
cultural
Arts and CultureA2
modesty (Persian-rooted)
Emotion and MindB1
to sell
Work and BusinessA1
airport
Transport and TravelA2
Mar-Apr (1st month)
TimeA2
sale / selling
Work and BusinessA2
salesperson; vendor
Work and BusinessA2
freezer
Home and LivingA2
corruption
Politics and SocietyB2
festival (arts or cultural)
Arts and CultureB1
walnut-pomegranate stew
Food and DrinkB1
pressure (physical); stress; push
Science and NatureB1
blood pressure
HealthB1
nosy, meddlesome
Emotion and MindA2گفتاری
فعل
fe'l
#2350
verb
School and LearningA2نوشتاری
for now / at the moment
Social RitualsA2گفتاری
فقط
faghat
#2352
only; just; merely
Abstract ConceptsA1
فکر
fekr
#2353
thought
Emotion and MindA1
to think
Emotion and MindA1
I think
Social RitualsA1
thermos, vacuum flask
Home and LivingB1
"whatever / so-and-so / blah" (Gen Z dismissal)
Slang (Gen Z) ClusterA2گفتاری
فلز
felez
#2358
metal
Science and NatureB1
philosophy
Arts and CultureB1
pepper
Food and DrinkA1
bell pepper
Food and DrinkB1
black pepper
Food and DrinkA2
traffic circle; roundabout (Iranian city term)
Transport and TravelA2
فنا
fanâ
#2364
annihilation (in love)
Religion and SpiritualityB2نوشتاری
cup (tea or coffee)
Food and DrinkA2
hazelnut
Food and DrinkA2
lighter
Home and LivingA2
to understand
Emotion and MindA1
football / soccer
Sports and GamesA1
futsal (indoor football)
Sports and GamesA2
turquoise (color and stone)
Colors and ShapesA2
physics
Science and NatureB1
فیک
feyek
#2373
fake online (Gen Z slang)
Slang (Gen Z) ClusterA2گفتاری
VPN, censorship circumvention tool
Slang and InternetB1
circumvention (the practice)
Slang and InternetB1
philosopher
Arts and CultureB1
فیلم
film
#2377
film; movie; فیلم دیدن = to watch a film; فیلم بازی کردن = to act / to fake
Emotion and MindA1
cinematographer, camera operator
Arts and CultureA2
filming; cinematography
Arts and CultureB2
filmmaker; film producer
Arts and CultureB2
screenplay, film script
Arts and CultureA2
screenwriter
Arts and CultureA2
pot, saucepan
Food and DrinkA2
it's not worthy (taarof dismissal when offering a gift or service)
Greetings and EtiquetteB2گفتاری
classical Persian male name (literary anchor)
Arts and CultureB2نوشتاری
smuggling; contraband; black-market trade
Politics and SocietyB2
smuggler; trafficker
Politics and SocietyB2
mushroom
Food and DrinkA2
continent
Geography and PlacesA2
spoon
Food and DrinkA1
judge
Work and BusinessA2
mule; hybrid of horse and donkey; (colloquial) stubborn person: مثل قاطر لجبازی میکنه = as stubborn as a mule
Abstract ConceptsB2
قاطی
qati
#2393
mixed in, blended together
Emotion and MindA2گفتاری
menstruation, period
HealthB2نوشتاری
cake tin; baking pan
Food and DrinkA2
قالی
qali
#2396
Persian rug
Arts and CultureA1
small rug, runner
Arts and CultureA2
carpet-cleaning service
Home and LivingB2
law / regulation
Politics and SocietyA2
boat
Transport and TravelA2
Wander the constellation ✦
See the whole web at once, no filters. Words drift, threads light up.
Build word sets ◷
Frequency packs and topic sets, sized for how much you want to learn.
Read them in context ❧
Meet these words where they live, in real Persian, glossed as you go.