واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Dictionary · فرهنگِ واژه‌ها

The whole
dictionary,
one shelf.

A living, sourced dictionary you can actually search. Start with the words that do the most work, watch how each one connects to the next, and keep the ones you want for later.

Open the shelf
۱۰۰
words & growing
۳۲
themes
A1 to C1
by level
How far do these words get you?
50%
of everyday
speech
Watch a sentence come into focus

Jump by letter

بر پایهٔ حرف
ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهی
Level
Register
showing ۱۰۰ of ۱۰۰ words
Sort
pasture; grazing land
Agriculture and FarmingB2
sewing machine
Home and LivingB1
spinning wheel; device for spinning thread
Arts and CultureB2
spare tyre; spare wheel
Transport and TravelB1
meat grinder, mincer
Food and DrinkB1
water cycle; hydrological cycle
Science and NatureB2
to turn / spin / revolve
Verbs and ActionsA2
leatherwork; leather crafting
Arts and CultureB2
چسب
chasb
#1109
glue, tape, adhesive
Home and LivingA2
adhesive bandage, plaster
HealthB1
Petty whining / fake complaining
Slang and InternetB1گفتاری
چشم
cheshm
#1112
eye
BodyA1
landscape; vista; outlook
Geography and PlacesB2
waiting expectantly / eyes on the road
Idioms and ProverbsB1
eye doctor, ophthalmologist
Work and BusinessA2
to stare at / have eyes on (something coveted)
Idioms and ProverbsB1
gift on good news
Social RitualsA2گفتاری
to wink; to wink one eye at someone
BodyB1گفتاری
my eye didn't melt (I'm not impressed)
Emotion and MindB1گفتاری
my eye fell out (shocked)
Emotion and MindA2گفتاری
spring, water source
Weather and NatureB1
open-eyed / worldly / experienced
Idioms and ProverbsB2
how; what's up; how about
Abstract ConceptsA1
How are you? (informal). Literally 'what way are you?' The default casual check-in greeting.
Social RitualsA1گفتاری
young green almond (eaten unripe)
Food and DrinkB1
ladle; soup ladle
Food and DrinkA2
how much / how
Social RitualsA1
چک
chek
#1128
cheque
Work and BusinessA2
lark (bird); skylark
Weather and NatureB2نوشتاری
bounced cheque
Work and BusinessB2
hammer
Home and LivingA2
to check / inspect
Verbs and ActionsA2گفتاری
boot (tall)
Clothing and FashionA2
barn swallow; martin (bird)
Weather and NatureB1
چله
chele
#1135
40-day cycle, winter solstice
Religion and SpiritualityB1
چلو
chelo
#1136
plain steamed rice
Food and DrinkA2
suitcase
Transport and TravelA2
چمن
chaman
#1138
lawn, turf, meadow
Weather and NatureA2
plane tree, sycamore
Weather and NatureB1
چند
chand
#1140
a few / several / how many
Social RitualsA1
several times more; manifold
Numbers and MeasureB2
a few (countable)
Social RitualsA2گفتاری
several
Social RitualsB1نوشتاری
چنگ
chang
#1144
chang (Persian harp)
Arts and CultureC1نوشتاری
fork
Food and DrinkA1
four
Numbers and MeasureA1
crossroads, four-way junction
Transport and TravelA2
Wednesday
TimeA1
fire-jumping festival
Religion and SpiritualityB1
the four seasons
TimeA2
chahargah (a Persian dastgah/mode)
Arts and CultureC1نوشتاری
how?; in what way?; چه‌جوری شد؟ = how did it happen?; چه‌جوری بگم؟ = how should I say it? (colloquial for چطور)
Abstract ConceptsA2گفتاری
fortieth-day memorial
Social RitualsB2
چوب
chub
#1154
wood
Colors and ShapesA1
clothes hanger (the hook type)
Home and LivingB1
shepherd
Work and BusinessA1
چون
chon
#1157
because
Social RitualsA2
because (because-that)
Social RitualsA2گفتاری
چی
chi
#1159
what (colloquial form of چه)
Abstract ConceptsA1گفتاری
to arrange / pick / harvest
Verbs and ActionsA2
چیز
chiz
#1161
thing; object; stuff; matter
Abstract ConceptsA1
what to do (colloquial form of چه کار); چیکار کنم؟ = what should I do?
Verbs and ActionsA2گفتاری
چیه
chiye
#1163
what is (spoken, =chist)
Social RitualsA1گفتاری
حاج
hâj
#1164
Hajj; honorific title for one who has completed the pilgrimage to Mecca; also used as a respectful address for older men: حاج آقا = respected sir
Abstract ConceptsB1
A nagging-questions meme (from The Lizard)
Slang and InternetB2گفتاری
ready; present; willing; حاضر بودن = to be ready; حاضر شدن = to get ready; حاضری؟ = are you ready?
Abstract ConceptsA2
guardian (also name of poet)
Religion and SpiritualityB1
Hafez's tomb (Shiraz)
Arts and CultureB1
judge; ruler; magistrate
Politics and SocietyB2نوشتاری
sovereignty
Politics and SocietyC1نوشتاری
حال
hâl
#1171
mood, state
Emotion and MindA2
now (colloquial)
TimeA1گفتاری
how are you? (formal singular/plural)
Greetings and EtiquetteA1
to enjoy, have a blast
Emotion and MindA2گفتاری
pregnant
HealthA2
حبس
habs
#1176
imprisonment; detention; jail sentence
Politics and SocietyB2نوشتاری
definitely, certainly
Social RitualsA1
حتی
hattâ
#1178
even
Social RitualsA2
حج
hajj
#1179
pilgrimage to Mecca
Religion and SpiritualityB1نوشتاری
hijab, veil
Religion and SpiritualityA2نوشتاری
at least / minimum
Social RitualsB1
roughly / about
Social RitualsB1
Hadis Najafi, killed Shahriar 23 Sep 2022, age 22
Protest or Memorial ClusterB1
حذف
hazf
#1184
to delete / deletion
Science and NatureA2
sale, clearance
Work and BusinessA2
body temperature; warmth (fever-related)
HealthB1نوشتاری
forbidden (religious)
Religion and SpiritualityA2نوشتاری
to seethe, eat oneself up with anger
Emotion and MindB1گفتاری
حرف
harf
#1189
letter, particle
School and LearningA1
put words in my mouth
Social RitualsB1گفتاری
to talk, speak
Social RitualsA1
liberty; freedom (classical/literary)
Abstract ConceptsC1نوشتاری
Iranian Hezbollah (regime supporters / vigilante groups)
Political (Modern) ClusterB2
حس
hess
#1194
feeling
Emotion and MindA2
account, calculation
Work and BusinessA1
accountant
Work and BusinessB1
user account
Slang and InternetB1
to count / calculate
Verbs and ActionsA2
properly; thoroughly; really well; حسابی خوردن = to eat properly; حسابی = big time
Emotion and MindB1گفتاری
jealousy
Emotion and MindB1
Wander the constellation ✦
See the whole web at once, no filters. Words drift, threads light up.
Build word sets ◷
Frequency packs and topic sets, sized for how much you want to learn.
Read them in context ❧
Meet these words where they live, in real Persian, glossed as you go.