واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Dictionary · فرهنگِ واژه‌ها

The whole
dictionary,
one shelf.

A living, sourced dictionary you can actually search. Start with the words that do the most work, watch how each one connects to the next, and keep the ones you want for later.

Open the shelf
۱۰۰
words & growing
۳۲
themes
A1 to B2
by level
How far do these words get you?
50%
of everyday
speech
Watch a sentence come into focus

Jump by letter

بر پایهٔ حرف
ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهی
Level
Register
showing ۱۰۰ of ۱۰۰ words
Sort
pollen
Weather and NatureB2
walnut
Food and DrinkA2
caught up in; stuck; troubled; busy (with a problem); گرفتار بودن = to be caught up; گرفتار شدن = to get caught up / to be in trouble
Abstract ConceptsB1
stuffy/blocked nose
BodyB1
to take / receive / catch
Verbs and ActionsA1
گرگ
gorg
#2706
wolf
Weather and NatureA2
گرم
Garm
#2707
Warm
Weather and NatureA1
heat (the noun)
Weather and NatureA2
warm and cold / ups and downs (life experience)
Idioms and ProverbsB2
family group chat (WhatsApp/Telegram family group — a cultural institution)
Slang and InternetA2گفتاری
crying
Emotion and MindA1
to cry / weep
Verbs and ActionsA1
report; news bulletin; account
Work and BusinessA2
Guidance Patrol (the morality police)
Political (Modern) ClusterA2
to stroll / patrol / wander around
Verbs and ActionsA2گفتاری
to wander; to roam; to search; to patrol; گشتن دنبال چیزی = to look for something; گشتم پیداش نکردم = I searched but didn't find it
Abstract ConceptsB1گفتاری
cilantro, coriander
Food and DrinkB1
to converse / have a discussion
Verbs and ActionsB1
to say, to tell
Social RitualsA1
گل
gol
#2720
flower
Weather and NatureA1
"pear" → naïve / spineless person
Slang (Gen Z) ClusterA2گفتاری
petal
Weather and NatureB2
Persian hogweed
Food and DrinkB1
Persian hogweed; ground golpar (spice for pomegranates)
Food and DrinkB2
flower pot
Weather and NatureA2
chrysanthemum
Weather and NatureB1
floral embroidery; sewing flower motifs onto fabric
Arts and CultureB2
rose (red flower)
Weather and NatureA2
گلف
golf
#2729
golf
Sports and GamesB1
cauliflower
Food and DrinkA2
to say something beautiful / be spot-on (praise)
Idioms and ProverbsB1گفتاری
tuberose (Polianthes tuberosa)
Weather and NatureB2
having a grievance, complaining
Emotion and MindB2
to become resentful / hold a grudge
Idioms and ProverbsB2
گلو
galu
#2735
throat
BodyA2
sore throat
BodyA2
mud, sludge
Weather and NatureB1گفتاری
گم
gom
#2738
lost; گم شدن = to get lost; گم کردن = to lose something; گم کن = get lost! (slang)
Emotion and MindA2
misguided (religious framing of dissent)
Slur (Religious) ClusterA2
customs
Transport and TravelB1
to get lost
Emotion and MindA2
to lose (something)
Emotion and MindA2
sin; fault; blame; گناه کردن = to sin; گناه داشتن = to have sin; گناه داره = it's a shame (pity)
Emotion and MindB1
sparrow
Weather and NatureA2
wheat
Agriculture and FarmingA2
گه
goh
#2746
shit
Slang (Red Tier) ClusterA1گفتاری
digestion
Science and NatureB1
medical certificate; doctor's note
HealthB1نوشتاری
driver's licence
Transport and TravelB1نوشتاری
tomato
Food and DrinkA1
tomato
Food and DrinkA1
گور
gur
#2752
grave (native word)
Social RitualsB1
cemetery
Social RitualsB1
deer, stag
Weather and NatureB1
sheep
Weather and NatureA1
گوش
gush
#2756
ear
BodyA1
meat
Food and DrinkA1
from ear to ear (everywhere)
Social RitualsA2گفتاری
to listen
Emotion and MindA1
musical motif within a dastgah
Arts and CultureB1
earrings
Clothing and FashionA2
mobile phone (lit. earpiece/handset)
Science and NatureA1گفتاری
smartphone
Slang and InternetA1گفتاری
گونه
gune
#2764
species
Weather and NatureB2نوشتاری
guitar
Arts and CultureA1
گیج
gij
#2766
confused, dizzy
Emotion and MindA2گفتاری
گیر
gir
#2767
stuck; caught; گیر کردن = to get stuck / to be caught; گیر دادن = to pester someone
Emotion and MindB1گفتاری
you're being annoying / getting on my nerves (lit. 'you gave snag')
Slang and InternetA2گفتاری
گیره
gire
#2769
clothes peg, clip
Home and LivingA2
گیسو
gisu
#2770
lock of hair (poetic)
Arts and CultureB1نوشتاری
cherry (sweet)
Food and DrinkA2
at least; at the very least; لااقل یه بار = at least once
Emotion and MindB1
surely; inevitably; I suppose; لابد خسته بودی = you must have been tired
Verbs and ActionsB1گفتاری
lobby
Transport and TravelA2
riff-raff / street thugs (colloquial)
Idioms and ProverbsB2گفتاری
necessary; needed; لازم است = it is necessary
Greetings and EtiquetteA2
rubber / tyre (colloquial)
Colors and ShapesA2گفتاری
thin, skinny
HealthA2
turtle, tortoise
Weather and NatureA2
sea turtle
Weather and NatureB1
to log in
Slang and InternetA2
tulip
Weather and NatureB1
light bulb
Home and LivingA2
to like a post
Slang and InternetA2گفتاری
to like (a post)
Slang and InternetA2گفتاری
to go live (on social media)
Slang and InternetA2گفتاری
لب
lab
#2787
lip; edge; shore; bank; لب دریا = at the water's edge; لب زدن = to sip; لب نزدن = to not touch (food) / to not say a word
Abstract ConceptsA2
clothing / clothes
Clothing and FashionA1
formal attire
Clothing and FashionB1
evening gown / night dress
Clothing and FashionB1
washing machine
Home and LivingA2
traditional / local costume
Clothing and FashionB1
sportswear
Clothing and FashionA2
لبو
labu
#2794
beetroot; cooked beet (street food)
Food and DrinkA2
laptop
Slang and InternetA1
لپه
lape
#2796
yellow split peas
Food and DrinkB1
لثه
lasse
#2797
gum (mouth)
BodyB1
stubborn
Emotion and MindA2گفتاری
duvet, quilt, comforter
Home and LivingA2
moment; instant
TimeA2
Wander the constellation ✦
See the whole web at once, no filters. Words drift, threads light up.
Build word sets ◷
Frequency packs and topic sets, sized for how much you want to learn.
Read them in context ❧
Meet these words where they live, in real Persian, glossed as you go.