واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Dictionary · فرهنگِ واژه‌ها

The whole
dictionary,
one shelf.

A living, sourced dictionary you can actually search. Start with the words that do the most work, watch how each one connects to the next, and keep the ones you want for later.

Open the shelf
۱۰۰
words & growing
۳۲
themes
A1 to C1
by level
How far do these words get you?
50%
of everyday
speech
Watch a sentence come into focus

Jump by letter

بر پایهٔ حرف
ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهی
Level
Register
showing ۱۰۰ of ۱۰۰ words
Sort
hidden; secret; concealed
Abstract ConceptsB1
velvet
Clothing and FashionB1
pencil
School and LearningA1
documents, papers
Work and BusinessB1
defender
OtherB1
medal
Sports and GamesA2
مدت
moddat
#3407
period of time
OtherA1
school
School and LearningA1
document; degree/credential
Work and BusinessB1
academic degree; credential
School and LearningB2نوشتاری
modern, up to date
OtherB1
مدل
model
#3412
a model, pattern or example to copy; an artist's model
OtherB1
manager; director
Work and BusinessA2
CEO, managing director
Work and BusinessB1
school administration
School and LearningB2نوشتاری
talks; discussion
OtherA2
peace negotiation; mediation talks
Politics and SocietyB2نوشتاری
mentioned
OtherB1
religious
OtherA2
ceremony; ritual; event; memorial service; مراسم عروسی = wedding ceremony; مراسم گرفتن = to hold a ceremony
Abstract ConceptsB1
careful; watchful; caretaker; مراقب بودن = to be careful / to watch over; مراقب باش = be careful!
Emotion and MindA2
jam, preserve
Food and DrinkA2
square (shape)
Colors and ShapesA1
related, connected
OtherA1
coach / trainer
Sports and GamesA2
neat / tidy / regular (pattern)
Colors and ShapesA2
apostate (one who leaves Islam)
Slur (Religious) ClusterB1
supreme religious authority; Grand Ayatollah
Religion and SpiritualityC1نوشتاری
welcome; bravo; well done (warm greeting, slightly formal/literary)
Greetings and EtiquetteB1نوشتاری
the late (deceased man)
Social RitualsB1نوشتاری
the late (deceased woman)
Social RitualsB2نوشتاری
leave, time off
Work and BusinessB1
مرد
mard
#3433
man, husband
FamilyA1
lagoon, marsh
Weather and NatureB2
Jul-Aug (5th month)
TimeA2
people; the public; folk; folks
Abstract ConceptsA1
dead; corpse; dead person; مرده شور = undertaker (also exclamation of frustration)
Emotion and MindB1
مرز
marz
#3438
border
Transport and TravelA2
demarcation; border delineation
Geography and PlacesC1نوشتاری
savory (herb)
Food and DrinkB2
thank you, thanks (casual)
Social RitualsA1گفتاری
the zurkhane drum-master who recites poetry
Arts and CultureB1
مرغ
morgh
#3443
chicken, hen
Food and DrinkA1
poultry farm
Agriculture and FarmingB1
the neighbor's chicken is a goose
Social RitualsB1
center
OtherA1
city center, downtown
Transport and TravelA2
مرگ
marg
#3448
death; مرگ = death (noun); مرگ بر = death to (political slogan formula)
Verbs and ActionsB1
pearl; مروارید = pearl (used figuratively for something precious); دانه مروارید = a pearl bead
Emotion and MindB2
statute of limitations; passage of time (legal)
Work and BusinessC1نوشتاری
disciple
Religion and SpiritualityB1نوشتاری
sick; ill; patient (also noun)
Abstract ConceptsA1گفتاری
nuisance; intruder; someone who disturbs; مزاحم شدن = to bother; to intrude; مزاحم نشو = don't bother me / don't get in the way
Abstract ConceptsB1
shrine, grave site
Social RitualsB2نوشتاری
benefits, perks
Work and BusinessB2نوشتاری
مزد
mozd
#3456
wage
Work and BusinessB1
farm; field for cultivation
Agriculture and FarmingA2
advantage, superiority
OtherB1
مژه
mozhe
#3459
eyelash
BodyB1
مس
mes
#3460
copper (metal)
Colors and ShapesB1
problem; issue; matter; مسئله‌ای نیست = no problem; مسئله اینه که = the thing is that
Verbs and ActionsB1
responsibility; accountability
Abstract ConceptsB2
competition / match
Sports and GamesA2
traveler, passenger
Transport and TravelA2
travel, going from one city to another
OtherB1
cheap guesthouse, traveler's inn
Transport and TravelB1
مست
mast
#3467
drunk (lit/poetic)
Emotion and MindA2نوشتاری
recommended supererogatory act (Islamic law)
Religion and SpiritualityC1نوشتاری
the oppressed, propagandistic class category
Slur (Religious) ClusterB2
rectangle
Colors and ShapesA2
independent
OtherA2
straight ahead, direct
Transport and TravelA2
mosque
Religion and SpiritualityA1نوشتاری
congregational mosque; Friday mosque
Religion and SpiritualityB1
painkiller
HealthB1
armed, carrying weapons
OtherA2
in control (of something), dominant
OtherB1
Muslim
OtherA2
poisoning; food poisoning
HealthB2
food poisoning; dietary intoxication
HealthB1
toothbrush; to brush teeth
HealthA2
to brush teeth
Verbs and ActionsA1
route, path
Transport and TravelB1
مش
mash
#3484
respectful title for a village elder or working-class man; contraction of مشهدی (one who has visited Mashhad); مش رجب = Uncle Rajab
Abstract ConceptsC1گفتاری
similar
OtherA2
participation; becoming a partner
OtherA2
seeing, looking
OtherA2
consultant; advisor
Work and BusinessB1
counseling, consultation
HealthB1
academic counseling
School and LearningB2
مشت
mosht
#3491
fist; a handful; مشت زدن = to punch; یه مشت = a handful of
Emotion and MindB1
common, shared
OtherA1
to punch; to hit with a fist
BodyB1
Dude / a cool, solid guy
Slang and InternetB1گفتاری
permissible, allowed (by religious law)
OtherB1
مشق
mashgh
#3496
written homework / practice exercise
School and LearningA1
problem; difficulty; hard; complicated
Abstract ConceptsA2
suspicious; suspect; dubious; شخص مشکوک = suspicious person; مشکوک به نظر رسیدن = to seem suspicious
Abstract ConceptsB2
Mashhad (religious city)
Home and LivingA2نوشتاری
famous, renowned
OtherA2
Wander the constellation ✦
See the whole web at once, no filters. Words drift, threads light up.
Build word sets ◷
Frequency packs and topic sets, sized for how much you want to learn.
Read them in context ❧
Meet these words where they live, in real Persian, glossed as you go.