واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Dictionary · فرهنگِ واژه‌ها

The whole
dictionary,
one shelf.

A living, sourced dictionary you can actually search. Start with the words that do the most work, watch how each one connects to the next, and keep the ones you want for later.

Open the shelf
۱۰۰
words & growing
۳۲
themes
A1 to C1
by level
How far do these words get you?
50%
of everyday
speech
Watch a sentence come into focus

Jump by letter

بر پایهٔ حرف
ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهی
Level
Register
showing ۱۰۰ of ۱۰۰ words
Sort
macramé; knotted decorative textile craft
Arts and CultureB2
مال
mâl
#3302
belonging to; property of; goods
Abstract ConceptsA2
ownership, being an owner
OtherB1
financial; monetary; fiscal; مشکل مالی = financial problem; کمک مالی = financial aid; وضع مالی = financial situation
Abstract ConceptsB1
tax
Work and BusinessB1
mom
FamilyA1گفتاری
manteau (women's over-garment, Iran)
Clothing and FashionA2
lasting, enduring
OtherB1
to stay / remain
Verbs and ActionsA1
like, similar to
OtherA1
ماه
mâh
#3311
moon; month
TimeA1
mahur (a bright-sounding Persian dastgah)
Arts and CultureC1نوشتاری
fish
Food and DrinkA1
salmon
Weather and NatureA2
fish rots from the head (corruption starts at the top)
Idioms and ProverbsC1
nature; essence; essential character
Abstract ConceptsC1نوشتاری
muscle (everyday)
BodyB1گفتاری
Caspian white fish (kutum); a prized Iranian fish
Weather and NatureB1
goldfish (esp. the Nowruz goldfish)
Weather and NatureA1
fisherman
Work and BusinessA1
ماوس
maws
#3321
computer mouse
Science and NatureA1
dish soap, washing-up liquid
Home and LivingB1
microwave
Home and LivingA2
permissible; neutral act (Islamic law)
Religion and SpiritualityC1نوشتاری
fight, combat
OtherA2
blessed, congratulations
Social RitualsA2
origin; starting point; first principle
Abstract ConceptsC1نوشتاری
مبل
mobl
#3328
sofa, armchair, upholstered furniture
Home and LivingA2
a sum of money, an amount
OtherB1
basis, foundation
OtherA2
unfortunately; sadly; متأسفانه نه = unfortunately no; متأسفم = I am sorry
Emotion and MindA2
expert, specialist
OtherA2
متر
metr
#3333
meter, unit of length
OtherA2
translator; interpreter
Work and BusinessB1
square metre
Numbers and MeasureA2
subway, metro
Transport and TravelA1
thanks, thankful
Social RitualsA1گفتاری
thank you (formal register)
Greetings and EtiquetteA1نوشتاری
many; countless
OtherA2
thinker, intellectual
Arts and CultureB2
applicant, a person who requests something
OtherB1
bolster pillow, cushion
Home and LivingB1
relying on
OtherB1
متن
matn
#3344
text; body (of a letter/contract); content
Work and BusinessB1
proportionate (in proportion to something)
OtherB1
hating, disgusted by
Emotion and MindB1
مته
matte
#3347
drill, drill bit
Home and LivingB2
accused; defendant; the charged person
Politics and SocietyB2نوشتاری
to understand; to notice; متوجه شدن = to realize; to catch on
Greetings and EtiquetteB1
stopped, at a standstill
OtherB1
an example; like, similar; an order (a command); a picture (an image)
OtherA2
مثل
mesl
#3352
like; similar to; such as; for example
Abstract ConceptsA1
as easy as drinking water
Idioms and ProverbsB1گفتاری
for example
Social RitualsA2
triangle
Colors and ShapesA1
Masnavi (Rumi's epic)
Arts and CultureB1
allowed, permitted
OtherB1
punishment; legal penalty; sentence
Politics and SocietyB1نوشتاری
forced; compelled; having no choice; مجبور بودن = to be forced to; مجبور شدن = to be compelled; مجبورم = I have no choice
Abstract ConceptsB1
complex (a group of buildings or facilities in one place), gathering place
OtherB1
wounded, injured
OtherB1
TV or radio presenter; host; emcee; executor; مجری برنامه = show host; مجری اجرا = executor of a plan
Abstract ConceptsB2
statue; sculpture
Arts and CultureB1
sculpture; the craft of making sculptures
Arts and CultureB1
parliament / Iranian legislative assembly
Politics and SocietyA2
magazine
Arts and CultureA1
large round tray (traditional copper or brass serving tray)
Food and DrinkB1
sum
OtherA2
equipped, fitted out; made ready
OtherB1
permit, license
Work and BusinessB2نوشتاری
Majidreza Rahnavard, executed 12 Dec 2022
Protest or Memorial ClusterB2
مچ
moch
#3372
wrist; ankle
BodyA2
"warrior against God" (capital charge)
Slur (Religious) ClusterB2
auditor; reckoner
Work and BusinessC1نوشتاری
calculation; computation
Numbers and MeasureB1
well-liked, beloved
OtherB1
cautious; careful; prudent
Abstract ConceptsB1
limited
OtherA2
motivator, motive
Emotion and MindB1
intimate confidant
Social RitualsB1نوشتاری
deprived, without a share or benefit
OtherA2
Mohsen Shekari, first Mahsa Movement execution 8 Dec 2022
Protest or Memorial ClusterB2
crop; produce; product
Agriculture and FarmingB1
gathering, assembly
OtherA2
firm / solid / strong
Colors and ShapesB1
court of law; tribunal (formal/classical term)
Politics and SocietyB2نوشتاری
convicted / condemned
Politics and SocietyB2
محل
mahal
#3388
place; location; area; neighbourhood; محل زندگی = place of residence; محل کار = workplace; محل نذاشتن = to pay no attention to
Abstract ConceptsA2
neighborhood, district
Transport and TravelA2
Mohammad Mehdi Karami, executed 7 Jan 2023
Protest or Memorial ClusterB2
axis
OtherA2
environment, the place where a person lives; encompassing, surrounding; perimeter
OtherA2
the environment
Weather and NatureB2نوشتاری
expenses, outgoings
Work and BusinessB1
addressee (the person being addressed)
OtherB1
opposed, acting contrary
OtherA2
opposition, disagreement
OtherA2
informant; police informer; snitch
Politics and SocietyB2
various
OtherA1
special, specific
OtherB1
Wander the constellation ✦
See the whole web at once, no filters. Words drift, threads light up.
Build word sets ◷
Frequency packs and topic sets, sized for how much you want to learn.
Read them in context ❧
Meet these words where they live, in real Persian, glossed as you go.