واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Dictionary · فرهنگِ واژه‌ها

The whole
dictionary,
one shelf.

A living, sourced dictionary you can actually search. Start with the words that do the most work, watch how each one connects to the next, and keep the ones you want for later.

Open the shelf
۱۰۰
words & growing
۳۲
themes
A1 to C1
by level
How far do these words get you?
50%
of everyday
speech
Watch a sentence come into focus

Jump by letter

بر پایهٔ حرف
ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهی
Level
Register
showing ۱۰۰ of ۱۰۰ words
Sort
yesterday
TimeA1
دیزی
dizi
#1602
abgusht in a stone crock; the crock itself
Food and DrinkB1گفتاری
slipped or herniated disc
HealthB2
last night; دیشب چی شد = what happened last night; دیشب دیدمت = I saw you last night
Abstract ConceptsA1
دیگ
dig
#1605
large pot, cauldron
Food and DrinkB1
small pot; saucepan (smaller than a qablame)
Food and DrinkA2
other; else; anymore; no longer
Abstract ConceptsA1
another; someone else; دیگری = a different one
Greetings and EtiquetteA2
anymore; now; then (colloquial form of دیگر)
Abstract ConceptsA1گفتاری
dryland farming; rain-fed cultivation (no irrigation)
Agriculture and FarmingC1
wall
Home and LivingA1
poetry collection
Arts and CultureB1
crazy; mad; insane; دیوانه شدن = to go crazy; دیوانه کردن = to drive someone crazy
Verbs and ActionsA2
ذات
zât
#1614
essence; self; inherent nature
Abstract ConceptsC1نوشتاری
to save / store (data)
Science and NatureA2
ذرت
zort
#1616
corn; maize
Agriculture and FarmingA2
ذره
zarre
#1617
particle; speck; a tiny bit; ذره‌ای = a tiny bit; ذره‌بین = magnifying glass; یه ذره = just a little bit
Abstract ConceptsB2
ذهن
zehn
#1618
mind; intellect; mentality
Abstract ConceptsB1
ذوق
zogh
#1619
delight; flair/taste
Emotion and MindA2گفتاری
giddy with delight, over-excited
Emotion and MindB1گفتاری
to be over the moon, die of delight
Emotion and MindB1گفتاری
رأی
ra'y
#1622
vote
Politics and SocietyB1
to vote
Politics and SocietyB1
boss; chief; president; head (of an organization)
Verbs and ActionsA2
president (of a republic)
Politics and SocietyA2
Ebrahim Raisi, president 2021-2024, died helicopter crash 19 May 2024
Political (Modern) ClusterB1
comfortable, easy, relaxed
Emotion and MindA1
radiotherapy; radiation treatment for cancer
HealthC1نوشتاری
fennel
Food and DrinkB2
right (direction); straight; true
Transport and TravelA1
to tell the truth; actually; راستش = honestly speaking (discourse opener)
Verbs and ActionsA2گفتاری
truthful person, truth-teller
Emotion and MindA2
honesty; truthfulness
Abstract ConceptsB2
by the way; truth; راستی یادم رفت = by the way, I forgot; راستی راستی = for real / genuinely
Abstract ConceptsA2گفتاری
satisfied; content; willing; راضی بودن = to be satisfied; راضی کردن = to persuade
Verbs and ActionsB1
Ramin Hossein-Panahi, executed 8 Sep 2018 (Kurdish)
Protest or Memorial ClusterB2
driving; the act of driving
Transport and TravelA2
driver
Work and BusinessA1
راه
râh
#1639
way, road, path
Transport and TravelA1
staircase, stairwell
Transport and TravelB1
solution; remedy; approach (problem-solving)
Work and BusinessB1
middle school (guidance school)
School and LearningA2
computer (Pure Persian)
Arts and CultureA2
رب
rob
#1644
paste (tomato or fruit)
Food and DrinkB1
rabab (bowed/plucked lute)
Arts and CultureC1نوشتاری
quatrain
Arts and CultureB1نوشتاری
ربط
rabt
#1647
connection; relevance; ربط داشتن = to be relevant / connected; ربطی نداره = it has nothing to do with it
Emotion and MindB1
رحم
rahm
#1648
mercy; compassion; رحم کردن = to have mercy; بی‌رحم = merciless
Verbs and ActionsB2
clothes hanger, coat hook
Home and LivingB1
رد
rad
#1650
trace; track; رد کردن = to pass / to reject; رد شدن = to pass by
Verbs and ActionsB1
to fail (an exam)
School and LearningA2
ردی
raddi
#1652
failing (a test); being held back
School and LearningA2گفتاری
the repertoire system of Persian classical music
Arts and CultureB2
reservation, booking
Transport and TravelA2
diet (eating plan)
HealthB1
religious jurisprudence guide
Religion and SpiritualityC1نوشتاری
restaurant
Food and DrinkA1
receipt
Work and BusinessA2
to arrive; to ripen
Transport and TravelA1
bribe
Work and BusinessB1
satisfaction; consent; رضایت داشتن = to be satisfied; رضایت دادن = to give consent
Emotion and MindB1
humidity, moisture
Weather and NatureB1
رعد
ra'd
#1663
thunder
Weather and NatureB1
welfare / well-being
Politics and SocietyB1
behavior; conduct; treatment; رفتار کردن = to behave; رفتار خوب = good behavior; رفتارش خوب نیست = his/her behavior isn't good
Abstract ConceptsB1
to go
Transport and TravelA1
gradually / step by step
Social RitualsB2نوشتاری
mending / darning (clothes)
Clothing and FashionB2
friend; buddy; pal; رفیق بودن = to be friends; رفیق بازی = playing favorites (nepotism)
Emotion and MindA2گفتاری
رک
rok
#1670
blunt, frank, straight-talking
Emotion and MindA2گفتاری
unit of Islamic prayer
Religion and SpiritualityB1نوشتاری
recession, stagnation
Work and BusinessB2نوشتاری
رگ
rag
#1673
vein, blood vessel
BodyA2
downpour, rain shower
Weather and NatureB1
رم
ram
#1675
RAM (computer memory)
Slang and InternetA2
novel
Arts and CultureB1
password
Science and NatureA2
رمه
rame
#1678
herd; flock (of livestock)
Agriculture and FarmingB1
offended, hurt
Emotion and MindB1نوشتاری
grater; carpenter's plane
Food and DrinkB1
to grate
Food and DrinkB1
رنگ
rang
#1682
colour; paint; complexion; رنگ زدن = to paint; رنگ باختن = to lose colour / to look pale; رنگش پریده = he/she looks pale
Abstract ConceptsA1
colourful / multicoloured
Clothing and FashionA2
dyeing; fabric dyeing (traditional natural dye craft)
Arts and CultureB2
rainbow
Weather and NatureB1
leader (Supreme Leader in Iran)
Politics and SocietyB1
orchestra conductor
Arts and CultureB2
رو
ru
#1688
on; (colloquial object marker râ); face
Abstract ConceptsA1گفتاری
relations (diplomatic)
Politics and SocietyB2نوشتاری
psychiatrist
Work and BusinessB1
psychotherapy
HealthC1نوشتاری
psychologist
Work and BusinessB1
pillowcase
Home and LivingB1
fox
Weather and NatureA2
being honest, straight-faced
Social RitualsB1گفتاری
opposite, facing, across from
Transport and TravelA2
bedspread, bed cover
Home and LivingB1
روح
ruh
#1698
soul
Religion and SpiritualityB1
the clergy; the clerical class
Religion and SpiritualityC1نوشتاری
river
Weather and NatureA1
Wander the constellation ✦
See the whole web at once, no filters. Words drift, threads light up.
Build word sets ◷
Frequency packs and topic sets, sized for how much you want to learn.
Read them in context ❧
Meet these words where they live, in real Persian, glossed as you go.