واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Idioms and Proverbs

هر که بامش بیش برفش بیشتر

/ har ke bâmash bish barfash bishtar /
proverb  ·  more possessions more worries (lit. deeper roof deeper snow)

Meaning

معنی
۱

Har ke bâmash bish barfash bishtar (هر که بامش بیش برفش بیشتر) means the higher your roof, the more snow it collects. A Persian proverb saying more wealth and status bring more worries.

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
هر که بامش بیش برفش بیشترhar ke bâmash bish barfash bishtar
تبریزtabrizبیشترbishtar
هر که بامش بیش برفش بیشترhar ke bâmash bish barfash bishtar
keeps company with ۲ words