واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱‹›
Greetings and Etiquette

فدای شما

/ fadâ-ye shomâ /
phrase  ·  I'd sacrifice myself for you; extreme taarof expression of devotion

Meaning

معنی
۱

فدای شما (fadâ-ye shomâ) means "I'd sacrifice myself for you." A warm taarof phrase of devotion. فدا comes from Arabic فداء; شما is Persian.

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
فدای شماfadâ-ye shomâ
فداتfadâtقربان شماqorbân-e shomâقربانت برومqorbânat beramشماshomâ
فدای شماfadâ-ye shomâ
keeps company with ۴ words