واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Emotion and Mind

گریه

/ gerye /
noun  ·  crying

Meaning

معنی
۱

Iranian culture treats crying as legitimate emotional release, not weakness. Men cry at funerals and during Muharram mourning rituals for Imam Hossein. Mothers cry openly when sons leave for the army or for study abroad. Suppressing گریه is seen as bottling up the heart, which Iranian wisdom holds is bad for health.

In a sentence

مثال
گریه نکن
gerye nakon
don't cry

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

گریه کردن
gerye kardan
to cry
زیر گریه زدن
zir-e gerye zadan
to burst into tears
خنده و گریه
khande-vo-gerye
laughter and tears

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
گریهgerye
خندهkhandeگریه کردنgerye kardanزدنzadanغمgham
گریهgerye
keeps company with ۴ words