گشت ارشاد

گشت ارشاد
gasht-e ershâd
Guidance Patrol (the morality police)
nouna2
Quick Reference
gasht-e-ERSHAD
Guidance Patrol (the morality police)
a2
The Guidance Patrol is the unit that detained Mahsa Jina Amini. The regime claimed in December 2022 that the patrol was disbanded. It was not. Patrols resumed openly in April 2023.

What it is

گشت ارشاد (gasht-e ershâd), the Guidance Patrol, the morality police. A street-level enforcement unit operating under FARAJA (the national police), tasked with enforcing the compulsory hijab law and other “moral security” rules. Founded in 2005-2006 under President Mahmoud Ahmadinejad as the formal rebrand of earlier Komiteh-era patrols (gasht-e sayyâr, gasht-e amniyat-e akhlâqi).

The mechanics

Patrols operate from white-and-green vans. Officers, usually a mixed team of male officers and female chador-wearing volunteers from the Basij, stop women on the street whose hijab is judged “improper”: head-scarf too far back, hair visible, coat too short, jeans too tight, manteau too colorful. Stopped women are warned, fined, sent to “guidance” classes, or detained at a police station. The legal authority sits in Article 638 of the Islamic Penal Code (compulsory hijab) and a 1983 hijab law expanded by the December 2024 “Hijab and Chastity” legislation. Coordination with Basij is routine; in protest cycles the patrols call in Basij reinforcements.

Sanctions and designations

The US Treasury sanctioned the Iranian Morality Police as an entity on 22 September 2022, six days after Mahsa Jina Amini’s death, naming it for systematic violence against Iranian women. The EU has sanctioned individual gasht-e ershâd commanders. The UK and Canada followed with their own designations through 2022 and 2023.

In our voice

On 13 September 2022, gasht-e ershâd officers stopped Mahsa Jina Amini at Haghani metro station in Tehran. Witnesses saw her beaten in the police van. She arrived at the Vozara detention center conscious; she left it in a coma. She was pronounced dead on 16 September 2022. The regime offered cardiac arrest. Leaked CT scans showed skull fracture and cerebral hemorrhage (BBC Persian, Iran Wire). Three months later, in December 2022, Iran’s Prosecutor General told a domestic outlet the morality police had been “shut down.” Western headlines ran the story. It was a lie. BBC, Human Rights Watch, and Amnesty International confirmed within weeks that the unit had not been dissolved, only made less visible. By April 2023, patrols were back on the streets, openly, with announcements on state TV. The 2024 Hijab and Chastity Law expanded the apparatus rather than retiring it. The unit has now killed a woman and survived to keep enforcing the rule that killed her. That is not an institution that needs reform. That is an institution doing what it was designed to do.

Why it’s in this glossary

Because every Persian-language learner who is also paying attention to Iran needs to know the name of the unit that detains women for hair. Because the international press repeated the regime’s December 2022 dissolution announcement with insufficient skepticism, and we should not.

How to use it

  • گشت ارشاد گرفتش (gasht-e ershâd gereftesh) “the morality police took her”
  • ون گشت ارشاد (vân-e gasht-e ershâd) “the morality police van” (the white-and-green vehicle)
  • قانون حجاب و عفاف (qânun-e hejâb va efâf) “the Hijab and Chastity Law” (the 2024 expansion)

References

Actually learning Persian, not just looking up words?

ZabanYar is a Persian app built for heritage learners, the people who can speak a little but want to read, write, and really get it. Free early access at launch.

Join the waitlist →
Patrols operate from white-and-green vans. Officers, usually a mixed team of male officers and female chador-wearing volunteers from the Basij, stop women on the street whose hijab is judged "improper": head-scarf too far back, hair visible, coat too short, jeans too tight, manteau too colorful. Stopped women are warned, fined, sent to "guidance" classes, or detained at a police station. The legal authority sits in Article 638 of the Islamic Penal Code (compulsory hijab) and a 1983 hijab law expanded by the December 2024 "Hijab and Chastity" legislation. Coordination with Basij is routine; in protest cycles the patrols call in Basij reinforcements.
Connected Words
Scroll to Top
Phrase of the Week Learn more →