واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Social Rituals

گوش تا گوش

/ gush tâ gush /
idiom  ·  from ear to ear (everywhere)

Meaning

معنی
۱

Gush tâ gush literally means "from ear to ear." Figuratively it means everywhere, all over town, on everyone's lips. The Persian way of saying news has gone fully public.

In a sentence

مثال
گوش تا گوش تهران خبر شد
gush tâ gush-e Tehrân khabar shod
All of Tehran heard about it

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
گوش تا گوشgush tâ gush
خبرkhabarدهانdahânگوشgush
گوش تا گوشgush tâ gush
keeps company with ۳ words