واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Weather and Nature

گل

/ gol /
noun  ·  flower

Meaning

معنی
۱

گلاب, distilled from گل محمدی (gol-e mohammadi, the Damask rose), is sprayed at funerals, splashed into یلدا (yaldâ) sweets, and stirred into ice cream. The phrase دسته‌گل به آب دادن (daste-gol be âb dâdan, "to throw a bouquet into the water") means "to make a mess of things." گلم as a term of address is gentle, used by parents, lovers, and shopkeepers warming up a customer.

In a sentence

مثال
یک شاخه گل
yek shâkhe gol
one stem of flower
گل‌های باغ
gol-hâ-ye bâgh
flowers of the garden
گلم
golam
my flower (term of endearment)
گل سرخ
gol-e sorkh
red rose

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

گلاب
golâb
rosewater
گلدان
goldân
flower vase
گل‌فروش
gol-forush
florist
دسته‌گل
daste-gol
bouquet, also: a blunder

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
گلgol
گلدانgoldânبنفشهbanafsheنرگسnargesیلداyaldâگل گفتنgol goftanگل داوودیgol-e davudi
گلgol
keeps company with ۶ words