واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Dictionary · فرهنگِ واژه‌ها

The whole
dictionary,
one shelf.

A living, sourced dictionary you can actually search. Start with the words that do the most work, watch how each one connects to the next, and keep the ones you want for later.

Open the shelf
۱۰۰
words & growing
۳۲
themes
A1 to B2
by level
How far do these words get you?
50%
of everyday
speech
Watch a sentence come into focus

Jump by letter

بر پایهٔ حرف
ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهی
Level
Register
showing ۱۰۰ of ۱۰۰ words
Sort
mountains don't meet but people do
Idioms and ProverbsB2
mountaineering; hiking; mountain climbing
Arts and CultureA2
desert
Weather and NatureA2
Abbas Kiarostami, master Iranian filmmaker (1940-2016)
Arts and CultureB1
keyboard
Science and NatureA1
کیر
kir
#3106
dick, cock (vulgar)
Slang (Red Tier) ClusterA2گفتاری
کیش
kish
#3107
Kish (free zone island)
Home and LivingA2
کیف
kif
#3108
bag, purse
Home and LivingA1
you enjoyed that!; lit. 'did you have fun?' — used sarcastically too
Slang and InternetA2گفتاری
kilogram
Numbers and MeasureA1
kilometre
Numbers and MeasureA1
kilim; flat-woven Persian rug (no pile)
Arts and CultureB1
کینه
kine
#3113
grudge, spite
Emotion and MindB1
Kayhan, Khamenei mouthpiece daily newspaper
Political (Modern) ClusterB1
guarantee/warranty (commercial)
Work and BusinessA2گفتاری
to accelerate; to give it gas (press the accelerator)
Transport and TravelB1گفتاری
dumb, idiot
Emotion and MindB1گفتاری
gallery
Arts and CultureB1
گام
gâm
#3119
step, stride
OtherA2
گاو
gâv
#3120
cow
Weather and NatureA1
cattle pen; cow shed
Agriculture and FarmingB2
cattle farmer; cattle owner
Agriculture and FarmingB2
گبه
gabbe
#3123
gabbeh; thick, shaggy tribal rug from south Iran
Arts and CultureB2
گچ
gach
#3124
cast (plaster); chalk
HealthB1
to put / place / let
Verbs and ActionsA1
passport (formal)
Transport and TravelB1نوشتاری
expensive; heavy; precious
Abstract ConceptsA1
high prices, costliness
Work and BusinessA2
inclination, liking (for something); intention
OtherB1
cat
Weather and NatureA1
wildcat; feral cat
Weather and NatureB1
neighbor's cat (envy idiom)
Social RitualsB1گفتاری
to gather; to assemble (of a group of people)
BodyB1
whirlwind, tornado
Weather and NatureB2
tourist
Transport and TravelB1
tourism
Transport and TravelB1نوشتاری
neck; گردن داشتن = to carry responsibility; گردن کلفت = tough guy / someone with connections; گردن انداختن = to hang around someone's neck / to burden
Abstract ConceptsA2
necklace
Clothing and FashionA2
pollen
Weather and NatureB2
walnut
Food and DrinkA2
to become, to turn
OtherA2
caught up in; stuck; troubled; busy (with a problem); گرفتار بودن = to be caught up; گرفتار شدن = to get caught up / to be in trouble
Abstract ConceptsB1
stuffy/blocked nose
BodyB1
to take / receive / catch
Verbs and ActionsA1
گرگ
gorg
#3145
wolf
Weather and NatureA2
گرم
garm
#3146
Warm
Weather and NatureA1
heat (the noun)
Weather and NatureA2
warm and cold / ups and downs (life experience)
Idioms and ProverbsB2
group
OtherA1
family group chat (WhatsApp/Telegram family group — a cultural institution)
Slang and InternetA2گفتاری
crying
Emotion and MindA1
to cry / weep
Verbs and ActionsA1
report; news bulletin; account
Work and BusinessA2
Guidance Patrol (the morality police)
Political (Modern) ClusterA2
to stroll / patrol / wander around
Verbs and ActionsA2گفتاری
to wander; to roam; to search; to patrol; گشتن دنبال چیزی = to look for something; گشتم پیداش نکردم = I searched but didn't find it
Abstract ConceptsB1گفتاری
cilantro, coriander
Food and DrinkB1
to open
OtherB1
to converse / have a discussion
Verbs and ActionsB1
to say, to tell
Social RitualsA1
گل
gol
#3161
flower
Weather and NatureA1
"pear" → naïve / spineless person
Slang (Gen Z) ClusterA2گفتاری
petal
Weather and NatureB2
Persian hogweed
Food and DrinkB1
Persian hogweed; ground golpar (spice for pomegranates)
Food and DrinkB2
flower pot
Weather and NatureA2
chrysanthemum
Weather and NatureB1
floral embroidery; sewing flower motifs onto fabric
Arts and CultureB2
rose (red flower)
Weather and NatureA2
گلف
golf
#3170
golf
Sports and GamesB1
cauliflower
Food and DrinkA2
to say something beautiful / be spot-on (praise)
Idioms and ProverbsB1گفتاری
tuberose (Polianthes tuberosa)
Weather and NatureB2
having a grievance, complaining
Emotion and MindB2
to become resentful / hold a grudge
Idioms and ProverbsB2
گلو
galu
#3176
throat
BodyA2
sore throat
BodyA2
mud, sludge
Weather and NatureB1گفتاری
a bullet; a round object
OtherB1
گم
gom
#3180
lost; گم شدن = to get lost; گم کردن = to lose something; گم کن = get lost! (slang)
Emotion and MindA2
supposition, guess, opinion
OtherB1
misguided (religious framing of dissent)
Slur (Religious) ClusterA2
customs
Transport and TravelB1
to get lost
Emotion and MindA2
to lose (something)
Emotion and MindA2
sin; fault; blame; گناه کردن = to sin; گناه داشتن = to have sin; گناه داره = it's a shame (pity)
Emotion and MindB1
sparrow
Weather and NatureA2
wheat
Agriculture and FarmingA2
گه
goh
#3189
shit
Slang (Red Tier) ClusterA1گفتاری
digestion
Science and NatureB1
medical certificate; doctor's note
HealthB1نوشتاری
driver's licence
Transport and TravelB1نوشتاری
tomato
Food and DrinkA1
tomato
Food and DrinkA1
گور
gur
#3195
grave (native word)
Social RitualsB1
cemetery
Social RitualsB1
deer, stag
Weather and NatureB1
sheep
Weather and NatureA1
گوش
gush
#3199
ear
BodyA1
meat
Food and DrinkA1
Wander the constellation ✦
See the whole web at once, no filters. Words drift, threads light up.
Build word sets ◷
Frequency packs and topic sets, sized for how much you want to learn.
Read them in context ❧
Meet these words where they live, in real Persian, glossed as you go.