واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Dictionary · فرهنگِ واژه‌ها

The whole
dictionary,
one shelf.

A living, sourced dictionary you can actually search. Start with the words that do the most work, watch how each one connects to the next, and keep the ones you want for later.

Open the shelf
۱۰۰
words & growing
۳۲
themes
A1 to C1
by level
How far do these words get you?
50%
of everyday
speech
Watch a sentence come into focus

Jump by letter

بر پایهٔ حرف
ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهی
Level
Register
showing ۱۰۰ of ۱۰۰ words
Sort
strand, root (counter for cloth/string)
Numbers and MeasureA2
ریل
reel
#2002
Instagram reel
Slang and InternetA2گفتاری
ریه
riye
#2003
lung
BodyB1
pilgrim
Transport and TravelB1نوشتاری
knee
BodyA2
angle (geometric); perspective; corner
Science and NatureB1
childbirth, delivery
HealthB1
language, tongue
School and LearningA1
foreign language (as a subject)
School and LearningA2
big mouth / insolent speaker
Idioms and ProverbsB1گفتاری
uvula
BodyB2
trouble; hardship; inconvenience; زحمت کشیدن = to go to trouble
Greetings and EtiquetteB1
you went to trouble; thank you for your effort (formal acknowledgment)
Greetings and EtiquetteB1نوشتاری
زخم
zakhm
#2014
wound, sore
HealthA2
stomach ulcer
HealthB2
wounded, injured
OtherB1
زدن
zadan
#2017
to hit / strike / play (instrument)
Verbs and ActionsA1
agriculture; crop farming
Agriculture and FarmingB1نوشتاری
زرد
zard
#2019
yellow
Weather and NatureA1
apricot
Food and DrinkA2
turmeric
Food and DrinkA2
lemon yellow
Colors and ShapesA2
barberries
Food and DrinkB1
jeweler, goldsmith
Work and BusinessA1
goldsmithing; jewellery-making craft
Arts and CultureB2
clever, sharp, shrewd
Emotion and MindA2گفتاری
زشت
zesht
#2027
ugly; improper
Emotion and MindA2
saffron
Food and DrinkA2
zakat; obligatory alms
Religion and SpiritualityB2نوشتاری
earthquake
Weather and NatureB1
time
TimeA1
verb tense
School and LearningB1نوشتاری
winter
Weather and NatureA1
ground; earth; land; field; زمین خوردن = to fall down; زمین گذاشتن = to set down
Emotion and MindA1
to fall to the ground; to trip and fall
BodyA2گفتاری
agricultural land; farmland
Agriculture and FarmingB1
subject, topic
OtherA1
زن
zan
#2038
woman, wife
FamilyA1
brother's wife (sister-in-law)
Social RitualsB2گفتاری
bee, wasp
Weather and NatureA2
beekeeping; apiculture
Agriculture and FarmingB2
prison; jail
Politics and SocietyB1
prisoner; imprisoned; in jail; زندانی شدن = to be imprisoned; زندانی کردن = to imprison
Abstract ConceptsB1
political prisoner; person jailed for political activity
Politics and SocietyB2
maternal uncle's wife
Social RitualsB2گفتاری
life
Emotion and MindA2
alive; living; زنده بودن = to be alive; زنده باد = long live (cheer)
Emotion and MindA2
the late, of blessed memory
Social RitualsB2نوشتاری
Woman, Life, Freedom
Protest or Memorial ClusterA1
paternal uncle's wife
Social RitualsB2گفتاری
زنگ
zang
#2051
bell, ring, phone call
Home and LivingA2
verdigris / dark teal (archaic colour)
Colors and ShapesC1نوشتاری
to call (by phone) / to ring
Verbs and ActionsA1
زود
zud
#2054
quickly; soon; early; زود باش = hurry up; زود رفتن = to leave early
Emotion and MindA1
pressure cooker
Food and DrinkB1
rice cooker; pressure cooker for rice
Food and DrinkA2
touchy, easily offended
Emotion and MindB1
زور
zur
#2058
force; strength; by force; زور داشتن = to have strength; زور زدن = to exert force / to try hard; به زور = by force
Abstract ConceptsA2
traditional Iranian gymnasium
Sports and GamesB2
much, many
Numbers and MeasureA1
too much; excess; extra; زیادی خوردن = to overeat; زیادی = you are too much / overdoing it
Emotion and MindA2
pilgrimage, religious visit
Transport and TravelB1
loss; harm
Work and BusinessB1
beautiful
Emotion and MindA1
beauty; elegance
Abstract ConceptsA2
زیپ
zip
#2066
zipper
Clothing and FashionA2
زیر
zir
#2067
under; below; beneath; زیر آب = underwater
Verbs and ActionsA1
backstabbing / undermining behind the scenes
Idioms and ProverbsB2گفتاری
to undermine someone
Social RitualsB1گفتاری
because (formal)
Social RitualsB1نوشتاری
infrastructure; foundation; substructure
Home and LivingB2نوشتاری
basement; underground room; cellar
Home and LivingA2
trivet; pot holder pad (placed under hot pots on table)
Food and DrinkB1
shrewd; cunning; quick-witted
Abstract ConceptsB1
habitat
Weather and NatureC1نوشتاری
زیور
zivr
#2076
ornament / jewellery (classical)
Clothing and FashionB2نوشتاری
Japan
Geography and PlacesA1
cardigan / knitted jacket
Clothing and FashionA2
army general, senior army officer
OtherB1
woman, life, freedom (Kurdish slogan)
Protest or Memorial ClusterB1
to subscribe (to a channel)
Slang and InternetA2گفتاری
shore, beach
Weather and NatureA2
making, structure
OtherA1
building
Transport and TravelA2
to build, to make
OtherA1
simple, plain
Emotion and MindA2
naive, gullible
Emotion and MindB2
سار
sâr
#2088
starling (bird)
Weather and NatureB1
Sarina Esmailzadeh (16, killed in protests)
Protest or Memorial ClusterB1
ساز
sâz
#2090
musical instrument
Arts and CultureA2
organization; body; institution; agency
Work and BusinessA2
Basij Organization HQ, the Mostazafin paramilitary command
Political (Modern) ClusterB2
hour, clock
TimeA1
watchmaker
Work and BusinessA1
wine-bearer (Sufi)
Arts and CultureB1نوشتاری
ساک
sâk
#2096
bag, duffel bag
Transport and TravelA2گفتاری
quiet; silent; ساکت بودن = to be quiet; ساکت کردن = to silence; ساکت شدن = to go silent
Verbs and ActionsA2
resident, motionless
OtherA2
سال
sâl
#2099
year
TimeA1
annual, yearly
OtherA2
Wander the constellation ✦
See the whole web at once, no filters. Words drift, threads light up.
Build word sets ◷
Frequency packs and topic sets, sized for how much you want to learn.
Read them in context ❧
Meet these words where they live, in real Persian, glossed as you go.