Social Rituals
چشم روشنی
/ cheshm-roshani /
phrase · gift on good news
Meaning
معنی۱
The ritual is woven into Iranian family life. Engagements, newborns, exam results, military service ending, a son returning from abroad, all trigger a cheshm-roshani exchange. The gift is small, the gesture is what counts. Skipping it when you should have brought one reads as cold.
In a sentence
مثالاین چشم روشنیه
in cheshm-roshani-ye
This is the cheshm-roshani gift
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
چشم روشنیcheshm-roshani
keeps company with ۳ words