واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Emotion and Mind

حسادت

/ hesâdat /
noun  ·  jealousy

Meaning

معنی
۱

Iranians distinguish hesâdat (resentful, ugly) from rashk (poetic, almost romantic). When a grandmother burns wild rue (esfand) over a child's head, she is warning off cheshm-e hasud, the jealous eye of admiring guests. Hesâdat is what spoils the milk, in the proverb at least.

In a sentence

مثال
به من حسادت می‌کند
be man hesâdat mikonad
He is jealous of me

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
حسادتhesâdat
حسودhasudمرغ همسایه غاز استmorgh-e hamsâye ghâz astگربه‌ی همسایهgorbe-ye hamsâyeهر درختی که میوه میدهدhar derakhti ke mive midahadخجالتkhejâlat
حسادتhesâdat
keeps company with ۵ words