Theme
Social Rituals
۲۹۴ words · page ۳
- قبرqabrgrave
- قبلاًqablanpreviously / before
- قطعاًqatandefinitely / absolutely
- قولqolpromise
- قیمqayyemlegal guardian
- کاچی به از هیچیkâchi beh az hichisomething is better than nothing
- کار نیکو کردن از پر کردن استkâr-e niku kardan az por kardan astdoing good comes from much practice
- کاملkâmelcomplete / full
- کاملاًkâmelancompletely / totally
- کبوتر با کبوتر باز با بازkabutar bâ kabutar bâz bâ bâzdoves with doves, hawks with hawks
- کفنkafanburial shroud
- کلاًkollangenerally / entirely
- کلاه گذاشتن سر کسیkolâh gozâshtan sar-e kasito put a hat on someone (deceive)
- کمترkamtarless / fewer
- کمک کردنkomak kardanto help
- کم کمkam kamgradually / little by little
- کمیkamia little / a bit
- کور خواندیkur khândiyou read it blind (you're wrong)
- گربهی همسایهgorbe-ye hamsâyeneighbor's cat (envy idiom)
- گفتنgoftanto say, to tell
- گورgurgrave (native word)
- گورستانgurestâncemetery
- گوش تا گوشgush tâ gushfrom ear to ear (everywhere)
- لطفاlotfanplease, kindly
- لوطیlutigentleman-rogue
- ماmâwe, us
- مبارکmobârakblessed, congratulations
- متشکرmotashakkerthanks, thankful
- مثلاًmasalanfor example
- محرمmahramintimate confidant
- مرحومmarhumthe late (deceased man)
- مرحومهmarhumethe late (deceased woman)
- مرسیMersiThank you. The most common casual expression of gratitude in spoken Persian.
- مرغ همسایه غاز استmorgh-e hamsâye ghâz astthe neighbor's chicken is a goose
- مزارmazârshrine, grave site
- مطمئناًmotmaennancertainly / surely
- معمولاًma'mulanusually
- مگرmagarunless, except
- مگر اینکهmagar inkeunless
- ممنونmamnūnthank you (formal)
- منmanI, me
- مهماننوازیmehmân-navâziguest-cherishing hospitality
- میزبانmizbanhost
- میگهmiges/he says (spoken) vs miguyad
- میهمانmihmanguest
- ناپدریnâpedaristepfather
- ناتنیnâtanistep-, half- (not blood)
- ناز کردنnaz-kardanto act coy, playfully reluctant
- ناز کشیدنnaz-keshidanto coyly refuse, expecting coaxing
- ناگهانnâgahânsuddenly
- نامادریnâmâdaristepmother
- نامحرمnâmahramnon-intimate (gendered)
- نامردnâ-marddishonorable man
- نامزدnâmzadfiancé(e)
- ناموسnâmushonor as protection of family
- ناموسپرستیnamus-parastihonor-zealotry (the cultural pattern)
- نجابتnajâbatnobility of character
- ندیده بدیدnadide bedidthe unseen has seen (newly rich)
- نژادnezhâdrace, lineage
- نسبتاًnesbatanrelatively / fairly
- نکنnakondon't! (spoken)
- نهتنهاna-tanhânot only
- نیزnizalso / too (formal)
- هر جاhar jâanywhere / wherever
- هرچندhar-chandalthough
- هر چیhar chiwhatever
- هر درختی که میوه میدهدhar derakhti ke mive midahadevery fruitful tree
- هر دوhar doboth
- هر کدامhar kodumeach one
- هر کیhar kiwhoever
- هر وقتhar vaqtwhenever
- همhamtoo / also
- همچنینhamcheninalso / likewise
- همهhameeveryone / all
- همه جاhame jâeverywhere
- همه چیزhame chizeverything
- همیشگیhamishegipermanent / usual
- همینطورhamintorlikewise / and also
- همینکهhaminkeas soon as
- هنوزhanuzstill / yet
- هووhavuco-wife
- هیچ کدامhich kodumneither / none of them
- هیچ وقتhich vaqtnever
- هیچیhichinothing
- واقعاًvâqeanreally / truly
- وگرنهvagarnaotherwise
- ولیvalibut, however
- یتیمyatimorphan
- یعنیya'nithat is, I mean
- یکجورyek-jursomehow, in a way
- یک دست صدا نداردyek dast sedâ nadâradone hand makes no sound (teamwork)
- یهyea (spoken indef, =yek)
- یه کمye kama little (spoken)
- یهوyehosuddenly (spoken)