Social Rituals
ندیده بدید
/ nadide bedid /
proverb · the unseen has seen (newly rich)
Say itnadide-BEDID
Meaning
معنی۱
ندیده بدید (nadide bedid): "the unseen has seen." An Iranian put-down for nouveau-riche behavior, gauche displays of new money, the cousin who got rich and cannot stop talking about it.
In a sentence
مثالاین ندیده بدیدا تازه پولدار شدن
in nadide bedid-â tâze pul-dâr shodan
These newly-rich got-the-money-yesterday types
عین ندیده بدیدا رفتار میکنه
eyn-e nadide bedid-â raftâr mikone
He acts like one of those nouveau-riche
ندیده بدید بازی درنیار
nadide bedid bâzi darnayâr
Don't put on the gauche-newcomer act
اون رستوران پر از ندیده بدید بود
un restorân por az nadide bedid bud
That restaurant was full of nouveau-riche
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
ندیده بدیدnadide bedid
keeps company with ۲ words