Theme
Politics and Society
۸۶ words
- آزاد با ضمانتâzâd bâ zamânatreleased on bail; freed with surety
- اتهامettehamaccusation; criminal charge; allegation
- اجتماعیejtemaisocial
- اختلافekhtilâfdifference / disagreement / dispute
- ارتشartesharmy / military
- ارتشاءerteshâbribery; corruption; taking a bribe (formal legal term)
- استنطاقestentâqinterrogation; police questioning
- اعدامedamexecution; capital punishment; death penalty
- اقتدارeqtedârauthority / power
- اقرارeqrârconfession; admission of guilt
- امضا کردنemzâ kardanto sign (a document)
- انتخاباتentekhâbâtelections
- انتقادenteqâdcriticism
- بازپرسbâzporsinvestigating judge; magistrate who conducts inquiry
- بازداشتbâzdâshtdetention; being held in custody
- پارلمانpârlemânparliament
- پولشوییpul-shuyimoney laundering
- پیشرفتpishraftprogress / advancement
- تبرئهtabra-eacquittal; being found not guilty; exoneration
- تجدیدنظرtajdid-nazarappeal; judicial review; retrial
- تحریمtahrimsanctions / ban
- تحقیقاتtahghighâtinvestigation; police or judicial inquiry
- تشکیلاتtashkilâtorganization / apparatus
- توقیفtoqifseizure; confiscation; impounding (of assets or vehicle)
- جرایم سازمانیافتهjarâem-e sâzmân-yâfteorganised crime; criminal syndicate activity
- جریمه نقدیjarime-ye naqdimonetary fine; cash penalty (traffic or legal fine)
- جمعیتjam'iyyatpopulation / crowd
- جنایتjenâyatcrime / atrocity
- جنگjangwar
- حاکمhâkemjudge; ruler; magistrate
- حاکمیتhâkemiyyatsovereignty
- حبسhabsimprisonment; detention; jail sentence
- حقوق شهروندیhoqouq-e shahrvandicivil rights; citizens' rights
- حکم اعدامhokm-e edâmdeath sentence; capital sentence
- حکم دادگاهhokm-e dâdgâhcourt ruling; judicial verdict
- حکومتhokumatrule / governance / regime
- خیانت ملیkhiyânat-e melinational treason; betrayal of the state
- دادخواستdâdkhâstlawsuit; legal petition; court filing
- دادستانdâdsetânprosecutor
- دادگاهdâdgâhcourt (of law)
- دستگیریdastgiriarrest; apprehension by police
- دولتdowlatgovernment / state
- رأیra'yvote
- رأی دادنra'y dâdanto vote
- رئیسجمهورra'is-e jomhurpresident (of a republic)
- رفاهrefâhwelfare / well-being
- رهبرrahbarleader (Supreme Leader in Iran)
- روابطravâbetrelations (diplomatic)
- زندانzendânprison; jail
- زندانی سیاسیzendâni-ye siyâsipolitical prisoner; person jailed for political activity
- سانسورsânsurcensorship; state suppression of information
- سربازsarbâzsoldier
- سردارsardârcommander / general
- سرشماریsarshumâricensus
- سلاحselâhweapon; arms (firearm or blade)
- سند مالکیتsanad-e mâlekiyyattitle deed; property ownership document
- سیاستsiyâsatpolitics / policy
- سیاست خارجیsiyâsat-e khârejiforeign policy
- سیاسیsiasipolitical
- شاهد احضارshâhed-e ehzârsubpoenaed witness; summoned witness
- شاهد عدلshâhed-e adlwitness; eyewitness in a court case
- شکایتshekâyatcomplaint / lawsuit
- شهروندshahrvandcitizen
- شوراshurâcouncil / assembly
- صلحsolhpeace
- فسادfasâdcorruption
- قاچاقqâchâqsmuggling; contraband; black-market trade
- قاچاقچیqâchâqchismuggler; trafficker
- قانونqânunlaw / regulation
- قربانیqorbânivictim; victim of a crime or injustice
- قیامqiyâmuprising / revolt
- کارآگاهkârâgâhdetective; private investigator
- کفیلkafilbail guarantor; surety (person standing bail)
- متهمmotahamaccused; defendant; the charged person
- مجازاتmojâzâtpunishment; legal penalty; sentence
- مجلسmajlesparliament / Iranian legislative assembly
- محکمهmahkamecourt of law; tribunal (formal/classical term)
- محکومmahkumconvicted / condemned
- مخبرmokhbarinformant; police informer; snitch
- مذاکره صلحmozâkere-ye solhpeace negotiation; mediation talks
- مصلحتmaslahatexpediency / public interest
- مفرmafarescape route; legal loophole; way out
- مقاومتmoqâvamatresistance / endurance
- ملتmellatnation / people
- وزارتvezâratministry (government department)
- وکالتنامهvakâlat-nâmepower of attorney; legal authorisation document