Theme
Verbs and Actions
۹۵ words
- آشناâshnâfamiliar; acquaintance; آشنا بودن = to be familiar; آشنا شدن = to get acquainted
- آمادهâmâdeready; prepared; آماده بودن = to be ready; آماده کردن = to prepare
- آوردنâvardanto bring
- اتفاقetefâghevent; incident; happening; اتفاق افتادن = to happen; چه اتفاقی افتاد = what happened
- اتفاقاًetefâghanactually; as it happens; coincidentally; بله اتفاقاً = yes, actually
- احتیاجehtiyâjneed; necessity; احتیاج داشتن = to need; احتیاجی نیست = there's no need
- ادامه دادنedâme dâdanto continue; to carry on; to keep going
- ازدواج کردنezdevâj kardanto get married
- اشکالی نداشتنeshkâli nadâshtanto be fine; no problem; lit. to have no flaw — it's okay
- اصرارesrârinsistence; persistence; اصرار کردن = to insist; اصرار داشتن = to keep insisting
- امتحان کردنemtehân kardanto try / test
- انداختنandâkhtanto throw / drop
- اندیشیدنandishidanto think / reflect
- بدونbedunwithout; بدون اینکه = without (+ verb); بدون شک = without doubt
- بردنbordanto take / carry (away)
- بلند شدنboland shodanto stand up / rise
- پاشوpâshoget up!; stand up! The colloquial imperative of پا شدن (pâ shodan, to get up).
- پاکpâkclean; pure; پاک کردن = to clean / to wipe; پاک شدن = to become clean
- پذیرفتنpaziruftanto accept / receive / admit
- پیادهpiâdeon foot; پیاده شدن = to get off (a vehicle); پیاده رفتن = to go on foot
- تا کردنtâ kardanto fold
- تصادف کردنtasâdof kardanto have an accident / collide
- تعمیر کردنta'mir kardanto repair / fix
- تقصیرtaghsirfault; blame; تقصیر داشتن = to be at fault; تقصیر کسی بودن = to be someone's fault
- تکانtekânshake; jolt; movement; تکان دادن = to shake; تکان خوردن = to move / be shaken
- تنظیم کردنtanzim kardanto arrange / set up / organize
- جدا کردنjodâ kardanto separate / detach
- جمع کردنjam' kardanto collect / add up / tidy up
- جیغjighscream; shriek; جیغ زدن = to scream; جیغ کشیدن = to let out a shriek
- چای خوردنchâi khordanto drink tea
- چرخیدنcharkhidanto turn / spin / revolve
- چک کردنchek kardanto check / inspect
- چیدنchidanto arrange / pick / harvest
- چیکارchikârwhat to do (colloquial form of چه کار); چیکار کنم؟ = what should I do?
- حساب کردنhesâb kardanto count / calculate
- خرابkharâbbroken; ruined; out of order; خراب شدن = to break down; خراب کردن = to ruin / to damage
- خرید کردنkharid kardanto go shopping / buy
- خوابkhâbsleep; dream; خواب دیدن = to dream; خواب آلود = sleepy
- خوشحال کردنkhoshhâl kardanto make happy / delight
- دادنdâdanto give
- درآوردنdar-âvardanto take off (clothes) / to produce
- درماندنdarmândanto be helpless / stuck / stranded
- دزدیدنdozdidanto steal
- دست برداشتنdast bar dâshtanto give up / let go
- دست زدنdast zadanto touch / to clap
- دعاdo'âprayer; supplication; دعا کردن = to pray / to wish; دعا کن = pray for (me/us)
- دوش گرفتنdush gereftanto take a shower
- دیوانهdivânecrazy; mad; insane; دیوانه شدن = to go crazy; دیوانه کردن = to drive someone crazy
- رئیسra'isboss; chief; president; head (of an organization)
- راستشrâsteshto tell the truth; actually; راستش = honestly speaking (discourse opener)
- راضیrâzisatisfied; content; willing; راضی بودن = to be satisfied; راضی کردن = to persuade
- رحمrahmmercy; compassion; رحم کردن = to have mercy; بیرحم = merciless
- ردradtrace; track; رد کردن = to pass / to reject; رد شدن = to pass by
- زدنzadanto hit / strike / play (instrument)
- زنگ زدنzang zadanto call (by phone) / to ring
- زیرzirunder; below; beneath; زیر آب = underwater
- ساکتsâketquiet; silent; ساکت بودن = to be quiet; ساکت کردن = to silence; ساکت شدن = to go silent
- سر زدنsar zadanto drop by / pop in
- سوختنsukhtanto burn / to be destroyed by fire
- شدنshodanto become
- صاحبsâhebowner; master; proprietor; صاحب خانه = landlord / homeowner
- صورتsuratface; form; appearance; در این صورت = in that case; به صورت = in the form of
- طوریturiin such a way; so (that); طوری که = such that; هیچ طوری = no way
- عادتâdathabit; custom; routine; عادت داشتن = to be used to; عادت کردن = to get used to
- عملamalaction; operation; surgical operation; عمل کردن = to act / to operate
- عینeynexactly like; the very same; عین هم = identical; عین خودشه = it's exactly like him/her
- غذا خوردنghazâ khordanto eat a meal
- فراموش کردنfarâmush kardanto forget
- فرستادنferestâdanto send; to dispatch; to forward
- قهرghahrsulking; being on bad terms; wrath; قهر کردن = to fall out with / to go on strike
- کشیدنkashidanto pull / draw / endure
- کلید زدنkelid zadanto press a key / flip a switch
- کندنkandanto dig / pull out / peel off
- گذاشتنgozâshtanto put / place / let
- گرفتنgereftanto take / receive / catch
- گریه کردنgerye kardanto cry / weep
- گشت زدنgasht zadanto stroll / patrol / wander around
- گفتگو کردنgoftogu kardanto converse / have a discussion
- لابدlâbodsurely; inevitably; I suppose; لابد خسته بودی = you must have been tired
- ماجراmâjarastory; adventure; affair; what happened; ماجرا چیه؟ = what's the story?
- ماندنmândanto stay / remain
- مرگmargdeath; مرگ = death (noun); مرگ بر = death to (political slogan formula)
- مسئلهmas'aleproblem; issue; matter; مسئلهای نیست = no problem; مسئله اینه که = the thing is that
- مسواک زدنmesvâk zadanto brush teeth
- مطمئنmotma'ensure; certain; confident; مطمئن بودن = to be sure; مطمئن شدن = to make sure
- نجاتnejâtrescue; salvation; نجات دادن = to save / to rescue; نجات یافتن = to be saved
- نشان دادنneshân dâdanto show; to indicate; to demonstrate
- نشاندنneshândanto seat someone / to plant (a tree)
- نفسnafasbreath; soul; نفس کشیدن = to breathe; نفس داشتن = to have a breath left
- نگاه کردنnegâh kardanto look at / watch
- همینجاhaminjâright here; exactly here (emphatic locative)
- هواhavâweather; air; sky; هوا سرده = the weather is cold; هوا خوره = getting some fresh air
- وجودvojudexistence; being; presence; وجود داشتن = to exist; به وجود آوردن = to create / bring into being
- یادyâdmemory; remembrance; یاد گرفتن = to learn; یاد دادن = to teach; یادم میاد = I remember
- یواشyavâshslow; quietly; gently; یواش یواش = little by little; very slowly