واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Social Rituals

لوطی

/ luti /
noun  ·  gentleman-rogue
Say itlu-TI

Meaning

معنی
۱

The لوطی is documented as a distinct urban archetype in Qajar Iran, a neighborhood tough bound by a code of chivalry: to work for a living, help others and defend the neighborhood. Persian cinema, especially the films of Naser Malek-Motie'i, immortalized the لوطی in the 1960s and 1970s. The word still evokes a rough nobility, what Italians might recognize in the man-of-honor figures of southern cinema, but it also has pejorative senses: 'rascal' or 'vagabond', and in older and vulgar usage 'pederast'.

In a sentence

مثال
آدم لوطی
âdam-e luti
a luti-type, a chivalrous tough
لوطی‌گری
luti-gari
the luti code, gallant rogue conduct
یه لوطی واقعی
ye luti-ye vâqe'i
a real luti

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

لوطی‌گری
luti-gari
the lifestyle and code of the luti
جوانمرد
javân-mard
chivalrous man
پهلوان
pahlavân
champion, hero of strength and honor
داش
dâsh
macho-but-decent friend; brother

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
لوطیluti
جوانمردیjavânmardiپهلوانpahlavan
لوطیluti
keeps company with ۲ words