واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Social Rituals

لوطی

/ luti /
noun  ·  gentleman-rogue

Meaning

معنی
۱

The لوطی emerged in Qajar-era Iran as a distinct urban archetype, the bazaar tough who would never steal from the poor, would defend strangers, and would die before breaking his word. Persian cinema, especially the films of Naser Malek-Motie'i, immortalized the لوطی in mid-century. The word has somewhat narrowed in modern usage but still evokes a rough nobility, what Italians might recognize in the man-of-honor figures of southern cinema. Sometimes also pejorative for "rough, unrefined."

In a sentence

مثال
آدم لوطی
âdam-e luti
a luti-type, a chivalrous tough

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

لوطی‌گری
luti-gari
the lifestyle and code of the luti
جوانمرد
javân-mard
chivalrous man
پهلوان
pahlavân
champion, hero of strength and honor
داش
dâsh
macho-but-decent friend; brother

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
لوطیluti
جوانمردیjavânmardiپهلوانpahlavan
لوطیluti
keeps company with ۲ words