واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Social Rituals

ناموس

/ nâmus /
noun  ·  honor as protection of family
Say itnâ-MUS

Meaning

معنی
۱

Nâmus is honor as the protected sacred boundary around family, especially female kin. It is the THING protected, where gheyrat is the protective impulse that guards it.

In a sentence

مثال
به ناموسم قسم
be nâmusam qasam
I swear on my honor
ناموس مردم
nâmus-e mardom
other people's honor/family
بی‌ناموس
bi-nâmus
dishonorable, without honor

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
ناموسnâmus
غیرتgheyratنامحرمnâmahramناموس‌پرستیnâmus-parasti
ناموسnâmus
keeps company with ۳ words