Theme
Emotion and Mind
۳۰۵ words · page ۲
- خالیkhâliempty; free (of charge); خالی بودن = to be empty; خالی کردن = to empty out
- خجالتkhejâlatembarrassment
- خجالتیkhejâlatishy, easily embarrassed
- خر تو خرkhar tu khardonkey on donkey (chaos)
- خستهkhastetired
- خسته شدنkhaste shodanto get tired
- خشمkhashmanger, wrath
- خفنkhafancool, awesome (gen-Z)
- خندهkhandelaughter, smile
- خواب دیدنkhab-didanto dream
- خواستنkhâstanto want (modal)
- خوبkhūbgood, well
- خوبیkhubigoodness; wellbeing; kindness; خوبی کردن = to do good; خوبی داشتن = to have merit
- خودخواهkhodkhâhselfish
- خوشkhoshpleasant, happy
- خوشاخلاقkhosh-akhlâghgood-natured, pleasant
- خوشبختیkhoshbakhtihappiness, good fortune
- خوشبینkhoshbinoptimistic
- خوشحالKhoshhālHappy
- خونسردkhunsardcool-headed, calm under pressure
- خیانتkhianatbetrayal, infidelity
- خیانت کردنkhianat-kardanto betray
- داد و بیدادdâd o bidâdhue and cry, fuss
- دارهdâres/he has (spoken, =dârad)
- داشتنdāshtanto have, to possess
- دانستنdânestanto know (facts)
- درد دل کردنdard-e del kardanto share one's pain (heart-talk)
- درستdorostcorrect, right, proper
- دروغ گوdorugh-guliar (noun)
- دست به عصاdast be asâwalking with a cane (cautious)
- دستش بهش نرسیدdast-ash be-hesh na-residhis hand didn't reach (couldn't)
- دق کردنdegh kardanto die of grief/frustration (hyperbole)
- دل به دریا زدنdel be daryâ zadanto take a leap, throw heart to sea
- دل به دل راه داردdel be del râh dâradhearts have a path to hearts
- دل تنگdel-e tanga tight heart, missing
- دلتنگ شدنdeltang-shodanto miss someone
- دلخورdelkhorupset, miffed, hurt
- دل خوشdel-e khosha happy heart, content
- دلداریdeldâriheart-comforting consolation
- دل دریاdel-e daryâsea-hearted, big-hearted
- دلزدهdelzadedisillusioned, jaded, turned off
- دلش گرفتنdelesh gereftanto feel down/heavy-hearted
- دلشورهdel-shureforeboding, uneasy worry
- دلگرمdelgarmencouraged, reassured
- دلم آب شدdelam âb shodmy heart melted
- دلهرهdelhoredread, apprehension
- دلواپسیdelvâpasiworry, anxiousness
- دلیلdalilreason, evidence
- دمdambreath, moment (poetic)
- دمدمیمزاجdamdami-mezâjmoody, fickle
- دوروdo-rutwo-faced, hypocritical
- دوست دارهdust dâres/he likes (spoken) vs dust dârad
- دوست داشتنdust dâshtanto love, like
- دیدگاهdidgahperspective, viewpoint
- دیدنDidanTo see
- ذوقzoghdelight; flair/taste
- ذوقزدهzogh-zadegiddy with delight, over-excited
- ذوقمرگ شدنzogh-marg shodanto be over the moon, die of delight
- راحتrâhatcomfortable, easy, relaxed
- راست گوrast-gutruthful person, truth-teller
- ربطrabtconnection; relevance; ربط داشتن = to be relevant / connected; ربطی نداره = it has nothing to do with it
- رضایتrezâyatsatisfaction; consent; رضایت داشتن = to be satisfied; رضایت دادن = to give consent
- رفیقrafighfriend; buddy; pal; رفیق بودن = to be friends; رفیق بازی = playing favorites (nepotism)
- رکrokblunt, frank, straight-talking
- رنجیدهranjideoffended, hurt
- زرنگzerangclever, sharp, shrewd
- زشتzeshtugly; improper
- زمینzaminground; earth; land; field; زمین خوردن = to fall down; زمین گذاشتن = to set down
- زندگیzendegilife
- زندهzendealive; living; زنده بودن = to be alive; زنده باد = long live (toast/cheer)
- زودzudquickly; soon; early; زود باش = hurry up; زود رفتن = to leave early
- زودرنجzud-ranjtouchy, easily offended
- زیادیziâditoo much; excess; extra; زیادی خوردن = to overeat; زیادی = you are too much / overdoing it
- زیباzibâbeautiful
- سادهsâdesimple, plain
- سادهلوحsâde-lohnaive, gullible
- سخاوتمندsakhâvatmandgenerous
- سختsakhthard, difficult
- سختگیرsakht-girstrict, demanding, exacting
- سر به هواsar be havâhead in the air (absent-minded)
- سرحالsar-hâlin good spirits, fresh, upbeat
- سرخوردگیsarkhordegifrustration, disappointment
- سردرگمsardargombewildered, lost (mentally)
- سلامتsalâmathealth; cheers!; سلامت باشی = to your health; سلامتی = wellbeing / cheers (toast)
- سنگدلsangdelhard-hearted, callous
- سوارsuvârriding; mounted; سوار شدن = to get on / to ride; سوار بودن = to be riding
- سوالsoalquestion
- سوزsuzburning (poetic)
- شادshâdjoyful, glad
- شادمانshâdmâncheerful, delighted
- شادیshadijoy
- شاکیshâkiresentful, having a beef; complainant
- شانسshânsluck (loanword)
- شاهدshâhedwitness; evidence; شاهد بودن = to witness; شاهد آوردن = to bring evidence
- شجاعshojâbrave, courageous
- شدمshodamI became
- شرطshartcondition; bet; stipulation; شرط بستن = to bet; شرط گذاشتن = to set a condition
- شرمsharmshame (positive sense, modesty)
- شرمندهsharmandeashamed; also sorry/embarrassed
- شغلshoghljob; occupation; profession; شغل داشتن = to have a job; شغلت چیه = what do you do?