Emotion and Mind
توی هفت آسمان
/ tu-ye haft âsemân /
idiom · in seven heavens (overjoyed)
Meaning
معنی۱
Tu-ye haft âsemân literally means "in the seven heavens." Iranians use it the same way English uses "on cloud nine": pure, ungovernable joy. The image traces back to old Iranian cosmology.
In a sentence
مثالوقتی خبر رو شنید، توی هفت آسمون بود
vaghti khabar-o shenid, tu-ye haft âsemun bud
When she heard the news, she was in the seventh heaven
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
توی هفت آسمانtu-ye haft âsemân
keeps company with ۴ words