Emotion and Mind
دل به دریا زدن
/ del be daryâ zadan /
phrase · to take a leap, throw heart to sea
Meaning
معنی۱
This idiom carries warmth and approval. The دریا (sea) in Persian poetry symbolizes the unknown, the divine, fate. Throwing your heart into it is a beautiful surrender, not recklessness. You'll hear it from supportive friends, never from naysayers.
In a sentence
مثالدل به دریا زدم و رفتم
del be daryâ zadam o raftam
I took the leap and went
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
دل به دریا زدنdel be daryâ zadan
دل دریاdel-e daryâدلdelدریاdaryâدست برداشتنdast bar dâshtanدلم آب شدdelam âb shodزدنzadanدل به دریا زدنdel be daryâ zadan
keeps company with ۶ words