Emotion and Mind
دلتنگ شدن
/ deltang-shodan /
compound verb · to miss someone
Meaning
معنی۱
دلتنگ شدن (deltang shodan) means "to miss someone, ache for". Literally "heart-tight to become".
In a sentence
مثالدلتنگت شدم
deltanget shodam
I missed you (literally I became heart-tight for you)
The company it keeps
همنشینهاYou rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.
دلتنگی
deltangi
longing, nostalgia, homesickness
دل
del
heart, gut, soul
تنگ
tang
tight, narrow, constricted
غربت
ghorbat
exile, being a foreigner abroad
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
دلتنگ شدنdeltang-shodan
دل تنگdel-e tangدلdelتنگtangدل سوختنdel sukhtanدلم آب شدdelam âb shodدلش گرفتنdelesh gereftanدلتنگ شدنdeltang-shodan
keeps company with ۶ words