واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Emotion and Mind

سر به هوا

/ sar be havâ /
idiom  ·  head in the air (absent-minded)

Meaning

معنی
۱

Sar be havâ literally means "head in the air." Iranians say it about the dreamy kid who forgot their backpack again, or the adult who walks past their own street.

In a sentence

مثال
این بچه خیلی سر به هواست
in bache kheyli sar be havâst
This kid is so absent-minded

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
سر به هواsar be havâ
حواسhavâsگیجgijسارsârهواhavâ
سر به هواsar be havâ
keeps company with ۴ words