Emotion and Mind
سر به هوا
/ sar be havâ /
idiom · head in the air (absent-minded)
Say itsar-be-HAVA
Meaning
معنی۱
Sar be havâ literally means "head in the air." Iranians say it about the dreamy kid who forgot their backpack again, or the adult who walks past their own street.
In a sentence
مثالاین بچه خیلی سر به هواست
in bache kheyli sar be havâst
This kid is so absent-minded
سر به هوا بودم، آدرس رو رد کردم
sar be havâ budam, âdres-o rad kardam
I was distracted, I missed the address
یهکم کمتر سر به هوا باش
ye-kam kamtar sar be havâ bâsh
Be a little less in the clouds
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
سر به هواsar be havâ
keeps company with ۴ words