واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Emotion and Mind

دل دریا

/ del-e daryâ /
idiom  ·  sea-hearted, big-hearted

Meaning

معنی
۱

Del-e daryâ literally means "sea-heart." Iranians use it as a compliment for the generous, expansive person who never counts who paid for what or remembers who slighted them. The opposite of petty.

In a sentence

مثال
دل دریاست، هیچی توی دلش نمی‌مونه
del daryâ-st, hichi tu del-esh nemimune
She has a sea-heart, nothing stays inside her heart

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
دل دریاdel-e daryâ
دل تنگdel-e tangدلdelسنگsangمعرفتma-refatدل به دریا زدنdel be daryâ zadanدستdast
دل دریاdel-e daryâ
keeps company with ۶ words