Emotion and Mind
دستش بهش نرسید
/ dast-ash be-hesh na-resid /
idiom · his hand didn't reach (couldn't)
Say itdast-ash-be-hesh-na-RESID
Meaning
معنی۱
Dastash behesh naresid literally means "his hand didn't reach it." Figuratively it means he couldn't manage it, couldn't grasp it, missed the opportunity despite trying.
In a sentence
مثالخیلی تلاش کرد ولی دستش بهش نرسید
kheyli talâsh kard vali dastash behesh naresid
He tried hard but couldn't reach it
خواستم یه بار دیگه ببینمش، دستم بهش نرسید
khâstam ye bâr-e dige bebinamash, dastam behesh naresid
I wanted to see her one more time, I couldn't manage it
اون آپارتمان عالی بود، دستمون بهش نرسید
un âpârtemân âli bud, dastemun behesh naresid
That apartment was perfect, we couldn't get it
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
دستش بهش نرسیدdast-ash be-hesh na-resid
keeps company with ۲ words