واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Emotion and Mind

خوش

/ khosh /
adjective  ·  pleasant, happy

Meaning

معنی
۱

Khosh is the Iranian compliment-builder. Telling someone they have خوش‌سلیقه (khosh-saliqe, good taste) flatters more than "bâ-saliqe." The greeting خوش آمدید is non-negotiable when a guest crosses your threshold, repeated by every adult in the room. Older Iranians still say "khosh bâshid" (be well) at parting.

In a sentence

مثال
خوش آمدید
khosh âmadid
Welcome

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
خوشkhosh
بدبختbadbakhtخوش آمدیدkhosh âmadidطربtarabخوشت اومدkhosht omadخوش‌آمد گفتنkhosh-âmad goftanخوشحالKhoshhāl
خوشkhosh
keeps company with ۶ words