واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Emotion and Mind

زندگی

/ zendegi /
noun  ·  life

Meaning

معنی
۱

زندگی sits at the center of Iranian pop lyrics, especially in melancholic ballads where the singer laments زندگی بی تو (zendegi bi to, "life without you"). In small talk, زندگی چطوره؟ (zendegi chetore?) is a softer, more reflective version of حالت چطوره. It invites a real answer.

In a sentence

مثال
زندگی سخته
zendegi sakhte
Life is hard

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

زندگی‌کردن
zendegi-kardan
to live
زندگی روزمره
zendegi-ye ruzmarre
daily life
طول زندگی
tul-e zendegi
length of life, lifetime

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
زندگیzendegi
طولtolشیرینshirinزندهzendeزن زندگی آزادیzan, zendegi, âzâdiجانjan
زندگیzendegi
keeps company with ۵ words