دلش گرفتن

/ delesh gereftan /

compound verb · to feel down/heavy-hearted

Meaning

معنی

دلش گرفتن (delesh gereftan) means to feel down, heavy-hearted, or low for no specific reason. A colloquial B1 Persian idiom rooted in the ancient image of the heart being gripped.

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →

دلش گرفتنdelesh gereftan

دل سوختنdel sukhtan دلم آب شدdelam âb shod دلخورdelkhor دلزدهdelzade افسردهafsorde دل تنگdel-e tang

دلش گرفتنdelesh gereftan

keeps company with ۶ words