Greetings and Etiquette
زحمت کشیدید
/ zahmat keshidid /
verb phrase (past tense set phrase) · you went to trouble; thank you for your effort (formal acknowledgment)
Meaning
معنی۱
زحمت کشیدید (zahmat keshidid) means "you went to trouble" or "thank you for your effort" in Persian. The formal Arabic-root noun zahmat pairs with the native verb keshidan to make a polite acknowledgment.
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
زحمت کشیدیدzahmat keshidid
زحمتzahmatتشکر کردنtashakkor kardanبیزحمتbi-zahmatمتشکرمmotashakkeramمعذرت میخواهمmazerat mikhâhamخسته نباشیدkhaste nabâshidزحمت کشیدیدzahmat keshidid
keeps company with ۶ words