واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Protest or Memorial Cluster

زن زندگی آزادی

/ zan, zendegi, âzâdi /
noun  ·  Woman, Life, Freedom

Meaning

معنی
۱

Woman, Life, Freedom is the Persian translation of the Kurdish slogan jin, jiyân, âzâdî, chanted at Mahsa Amini's funeral in Saqqez on 17 September 2022 and instantly across Iran. The defining slogan of the 2022-23 uprising. The order matters: woman first.

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
زن زندگی آزادیzan, zendegi, âzâdi
مهسا ژینا امینیMahsâ Zhinâ Aminiالهه محمدیElâhe Mohammadiژن ژیان ئازادیjin, jiyân, âzâdîنیلوفر حامدیNilufar Hâmediتوماج صالحیTumâj Sâlehiآبان ۹۸âbân-e navad-o-hasht
زن زندگی آزادیzan, zendegi, âzâdi
keeps company with ۶ words