واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Work and Business

خیاط

/ khayyât /
noun  ·  tailor

Meaning

معنی
۱

Bespoke tailoring is alive in Iran in a way most Western countries lost decades ago. A combination of pressures keeps it going: off-the-rack imports are expensive, custom is sometimes cheaper, the body-shape variety in the population is wide, and tradition runs deep. Many Iranians still own at least one piece of custom-fitted clothing, and weddings, work suits, and graduation outfits are routinely made by a khayyât rather than bought from a shop.

In a sentence

مثال
کت‌و‌شلوار رو خیاط دوخت
kot-o-shalvâr ro khayyât dukht
The tailor sewed the suit
خیاط محله
khayyât-e mahalle
the neighborhood tailor
پیش خیاط
pish-e khayyât
at the tailor's
خیاط زنانه
khayyât-e zanâne
women's tailor
خیاط‌باشی
khayyât-bâshi
master tailor
اندازه‌هام رو گرفت
andâzehâm ro gereft
He took my measurements
برم پیش خیاط لباس بدوزم
beram pish-e khayyât lebâs beduzam
I'll go to the tailor to have clothes made

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
خیاطkhayyât
پارچهpârchehاندازهandâzeمانتوmântoکتkotشلوارshalvârاروپاOrupâ
خیاطkhayyât
keeps company with ۶ words