Greetings and Etiquette
خسته نباشید
/ khaste nabâshid /
interjection / set phrase · you must be tired; well done (greeting to someone working)
Meaning
معنی۱
خسته نباشید (khaste nabâshid) is a uniquely Iranian greeting said to someone who is working, meaning "may you not be tired" or "well done." There is no direct equivalent in English or Arabic.
In its constellation
در پیوندNo word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.
خسته نباشیدkhaste nabâshid
خستهkhasteخسته شدنkhaste shodanخستگیkhastegiدستتون درد نکنهdastetun dard nakoneاحسنتahsantزحمت کشیدیدzahmat keshididخسته نباشیدkhaste nabâshid
keeps company with ۶ words