واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Dictionary · فرهنگِ واژه‌ها

The whole
dictionary,
one shelf.

A living, sourced dictionary you can actually search. Start with the words that do the most work, watch how each one connects to the next, and keep the ones you want for later.

Open the shelf
۱۰۰
words & growing
۳۲
themes
A1 to C1
by level
How far do these words get you?
50%
of everyday
speech
Watch a sentence come into focus

Jump by letter

بر پایهٔ حرف
ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهی
Level
Register
showing ۱۰۰ of ۱۰۰ words
Sort
برگ
barg
#501
leaf
Weather and NatureA1
leaf fall; autumn shedding (agricultural signal for harvest)
Agriculture and FarmingC1نوشتاری
to return, come back
Transport and TravelA1
programming; scheduling
Slang and InternetB1
programmer; software developer
Work and BusinessB1
rice
Food and DrinkA1
lamb (young sheep)
Weather and NatureA2
برو
boro
#508
go! (imperative) vs borow
Transport and TravelA1گفتاری
oh come on; get out of here; yeah right (dismissive)
Slang and InternetA2گفتاری
bureaucracy
Work and BusinessB2
broccoli
Food and DrinkA2
to roast or braise
Food and DrinkB1نوشتاری
بز
boz
#513
goat
Weather and NatureA1
big, large; older; great
Emotion and MindA1
the elder, senior person
FamilyA2
expressway
Transport and TravelB1نوشتاری
grace, magnanimity (also size)
Emotion and MindB1
بس
bas
#518
enough; that's enough; sufficient; بسه = that's enough; بس کن = stop it / cut it out; بس که = so much that
Abstract ConceptsA2
to seal; to lock up; to bind (an agreement)
Work and BusinessB1
to close, tie
Home and LivingA1
ice cream
Food and DrinkA1
packaging; box up leftovers
Food and DrinkB1
basketball
Sports and GamesA2
in the name of God (opening phrase)
Religion and SpiritualityA2نوشتاری
very / much (formal)
Social RitualsB1نوشتاری
Basij paramilitary militia
Political (Modern) ClusterB1
plate, dish
Food and DrinkA1
deep plate; soup plate
Food and DrinkB1
finger-snapping (in Iranian dance / celebration)
Idioms and ProverbsB2
بعد
ba'd
#530
after, later
TimeA1
later / afterwards
Social RitualsA2
after; following
TimeA1
afternoon; بعدازظهر امروز = this afternoon; بعدازظهر می‌بینمت = I'll see you in the afternoon
Abstract ConceptsA1
some
Social RitualsA2
lump in the throat, held-back tears
Emotion and MindB1
please; go ahead; here you are (polite invitation or offering)
Greetings and EtiquetteA2
please/here-you-go
Social RitualsA1نوشتاری
eternity, persistence
Religion and SpiritualityB2نوشتاری
grocer
Work and BusinessA2
the rest; the others; the remainder
Greetings and EtiquetteA2
backup (data)
Slang and InternetB1گفتاری
بگو
begu
#542
say! (spoken imperative)
Social RitualsA1گفتاری
to block online
Slang and InternetA2گفتاری
rather, but instead
Social RitualsA2
tall; high; loud
Abstract ConceptsA1
to stand up / rise
Verbs and ActionsA1
loudspeaker (audio)
Science and NatureA2
high-rise; multi-storey (building)
Home and LivingB1
بله
bale
#549
yes (formal)
Social RitualsA1
boulevard
Transport and TravelA2
Bluetooth
Slang and InternetA2
crystal / crystalline
Colors and ShapesB2
oak; acorn
Weather and NatureB1
ticket (transport ticket for train, bus, plane)
Transport and TravelA1
ticket
Transport and TravelA1
mason, builder
Work and BusinessA1
therefore / so
Social RitualsB1نوشتاری
dead end, cul-de-sac; deadlock
Transport and TravelB1
port, harbor
Transport and TravelB1
clothesline, washing line
Home and LivingB1
I / me (humble formal first person); servant
Abstract ConceptsB1گفتاری
petrol, gasoline
Transport and TravelA2
purple, violet
Weather and NatureA1
violet (flower)
Weather and NatureA2نوشتاری
violet / purple
Colors and ShapesA1
Foundation of the Oppressed
Political (Modern) ClusterB2
spring
Weather and NatureA1
wow (delighted)
Food and DrinkA1گفتاری
recovery, getting better
HealthB2
speedy recovery (wish for a sick person)
Greetings and EtiquetteB1نوشتاری
slander; false accusation; libel; بهتان زدن = to slander someone; بهتان ناحق = unjust accusation
Abstract ConceptsC1
gradually
Social RitualsB2نوشتاری
better
Social RitualsA2
the best
Social RitualsA2
instead of
Social RitualsA2
except for
Social RitualsB1
with pleasure; of course; gladly (lit. 'to the eye')
Greetings and EtiquetteB1گفتاری
because of / for the sake of
Social RitualsA2
safely; all right; may it go well; به‌خیر گذشت = it passed safely; به‌خیر رفت = he left safely; (ironically) good riddance
Abstract ConceptsB1
hygiene, sanitation, health
HealthB1
due to / because of
Social RitualsB1نوشتاری
easily
Emotion and MindA2
interest (financial)
Work and BusinessB2نوشتاری
update / software update
Science and NatureB1
take care; farewell; go safely (parting wish)
Greetings and EtiquetteA2
cheers; to your health; a toast expression
Greetings and EtiquetteA2گفتاری
to him/her (spoken) vs be u
Social RitualsA1گفتاری
Behesht-e Zahra (Tehran's main cemetery)
Social RitualsB2
plus; in addition to
Numbers and MeasureA2
owing to / due to
Social RitualsB2نوشتاری
apart from / except
Social RitualsB1
Jan-Feb (11th month)
TimeA2
rarely
Social RitualsB2نوشتاری
anyway / in any case
Social RitualsB1
in any event
Social RitualsB2نوشتاری
the sky is the same wherever you go
Emotion and MindB1
بو
bu
#597
smell; scent; odour; بو دادن = to smell (of something); بو کردن = to sniff; بوی خوب = good smell
Abstract ConceptsA2
bush, shrub
Weather and NatureB1
budget
Work and BusinessB1
to be, to exist
Emotion and MindA1
Wander the constellation ✦
See the whole web at once, no filters. Words drift, threads light up.
Build word sets ◷
Frequency packs and topic sets, sized for how much you want to learn.
Read them in context ❧
Meet these words where they live, in real Persian, glossed as you go.