واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Religion and Spirituality

برکت

/ barakat /
noun  ·  blessing, abundance

Meaning

معنی
۱

Barakat sits at the seam between religion and economics in Iranian life. It is the reason an Iranian host insists you eat a third helping: refusing the food refuses the barakat. It is why bread that falls on the floor gets kissed and placed on a high shelf rather than thrown out. It is why grandmothers murmur بسم‌الله (bismillâh) before opening a sack of rice or starting to count cash.

In a sentence

مثال
خدا برکت بده
khodâ barakat bedeh
may God grant abundance

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

رحمت
rahmat
mercy, divine grace
نعمت
ne'mat
bounty, gift from God
روزی
ruzi
daily provision, what is fated to come to you
خیر
kheyr
good, goodness
پربرکت
por-barakat
full of blessing, abundant

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
برکتbarakat
تبرکtabarrokخیرkheyrسال نوsâl-e nowمبارکmobârakبختbakhtاجرتون با خداajretun bâ khodâ
برکتbarakat
keeps company with ۶ words