رسیدن
residan
to arrive; to ripen
verb (polysemous)A1
Quick Reference
re-si-DAN
to arrive; to ripen
A1 — Absolute Beginner
رسیدن pronounced by Elyar
What it means
رسیدن (residan) is a Persian verb with two senses: “to arrive” (at a place or moment) and “to ripen” (of fruit or grain). Native Persian root.
The two senses
- To arrive: به تهران رسیدم (be tehrân residam) “I arrived in Tehran”
- To ripen: انار رسیده است (anâr reside ast) “The pomegranate is ripe”
How to use it
- قطار رسید (qatâr resid) “The train arrived”
- وقتش رسیده (vaqtesh reside) “The time has come”
- میوهها رسیدهاند (mive-hâ reside-and) “The fruits have ripened”
Conjugation snapshot
- Present stem: رس (res)
- Past stem: رسید (resid)
- Imperative: برس (beres) “arrive!”
References
Actually learning Persian, not just looking up words?
ZabanYar is a Persian app built for heritage learners, the people who can speak a little but want to read, write, and really get it. Free early access at launch.
Join the waitlist →Present stemرس res
Past stemرسید resid
1sg presentمیرسم miresam "I arrive"
1sg pastرسیدم residam "I arrived"
Subjunctive 1sgبرسم beresam "(that) I arrive"
Imperative (2sg)برس beres "arrive! (rare as command)"
Imperative (2pl)برسید beresid "arrive! (formal)"
Connected Words