لش

What it means

Lazy / Chilling / Rotting — literally ‘carcass’ or ‘dead body’. Describes the state of melting into the couch, wearing sweatpants, refusing to be productive. Not just lazy — a lifestyle vibe. Compare Italian ‘dolce far niente’.

How to use it

• لش — Emruz faghat lash kardam. (“Today I just rotted.”)

Adjective/noun; used as ‘lash kardan’ (to rot/chill) or ‘lash budan’ (to be in that state)