واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Dictionary · فرهنگِ واژه‌ها

The whole
dictionary,
one shelf.

A living, sourced dictionary you can actually search. Start with the words that do the most work, watch how each one connects to the next, and keep the ones you want for later.

Open the shelf
۱۰۰
words & growing
۳۲
themes
A1 to C1
by level
How far do these words get you?
50%
of everyday
speech
Watch a sentence come into focus

Jump by letter

بر پایهٔ حرف
ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوهی
Level
Register
showing ۱۰۰ of ۱۰۰ words
Sort
silver, a white metal
OtherB1
silver
Colors and ShapesA2
نقش
naqsh
#3803
pattern / motif / design
Colors and ShapesB1
map; plan, scheme
Transport and TravelA2
نقض
naqz
#3805
breach (of a pledge or treaty); breaking; destroying
OtherB1
point, spot (a place)
OtherA1
boiling point
Science and NatureB2
نقل
naql
#3808
transfer, narration
OtherA1
نکن
nakon
#3809
don't! (spoken)
Social RitualsA1گفتاری
beloved, beauty (poetic)
Arts and CultureB1نوشتاری
look; glance; gaze; نگاه کردن = to look
Abstract ConceptsA1
to look at / watch
Verbs and ActionsA1
worried
Emotion and MindA2
worry, anxiety
OtherA2
guard, one who watches over
OtherB1
to keep; to hold; to maintain; to guard; نگه دار = hold on / stop; نگه داشتن را بلد نیست = he doesn't know how to keep things
Abstract ConceptsB1
symbol, sign
OtherB1
daily prayer
Religion and SpiritualityA2نوشتاری
show, performance, screening
Arts and CultureA1
exhibition; a place where goods are displayed
OtherA2
play (written script); screenplay
Arts and CultureB2
representative
OtherA1
grade; score; mark
School and LearningA2
نمک
namak
#3824
salt
Food and DrinkA1
to owe gratitude (lit. to be salted by someone)
Idioms and ProverbsC1
ungrateful (lit. not knowing the salt)
Idioms and ProverbsB2
light drizzle, fine rain
Weather and NatureB1گفتاری
sample
OtherA2
I don't know (spoken) vs nemidânam
Emotion and MindA1گفتاری
not possible (spoken) vs nemishavad
Emotion and MindA1گفتاری
نه
noh
#3831
nine
Numbers and MeasureA1
final, last
OtherA2
no to execution (protest hashtag)
Slang (Gen Z) ClusterA2گفتاری
not only
Social RitualsB1
movement, uprising
OtherB1
whale; also used for shark in some dialects
Weather and NatureA2
نو
now
#3837
new, fresh
OtherA2
great-grandchild
FamilyB1
ribbon / tape / strip
Clothing and FashionB1
musician
Arts and CultureA2
appointment, turn
HealthA2
notification (Gen Z short form)
Slang (Gen Z) ClusterA2گفتاری
adolescence
TimeB1
نود
navad
#3844
ninety, the number 90
OtherB1
sunlight
Science and NatureA2
Persian New Year
Religion and SpiritualityB1
neurologist; brain and nervous system specialist
HealthB2نوشتاری
newborn, infant
FamilyA2
to write
School and LearningA1
enjoy your meal, may it nourish your soul
Food and DrinkA1گفتاری
bon appétit; enjoy your meal (lit. 'may it nourish your soul')
Greetings and EtiquetteA2گفتاری
antidote / cure (lit. sweet medicine)
Idioms and ProverbsB2
to drink (formal)
Food and DrinkA1
نوع
now'
#3854
type
OtherA1
At your service (or a sarcastic retort)
Slang and InternetB1گفتاری
نوه
nave
#3856
grandchild
FamilyA1
writer, author
Work and BusinessA2
نی
ney
#3858
reed flute
Arts and CultureB1
need; necessity; نیاز داشتن = to need; نیاز نیست = there is no need
Emotion and MindA2
needy, in need
OtherA2
ney-anban, bagpipe of southern Iran
Arts and CultureB1
نیت
niyyat
#3862
intention
Religion and SpiritualityA2نوشتاری
نیرو
niru
#3863
strength, power
OtherA1
Police force (NAJA, since 2021 FARAJA)
Political (Modern) ClusterB1
نیز
niz
#3865
also / too (formal)
Social RitualsB1نوشتاری
sugarcane
Agriculture and FarmingB2
Nika Shakarami (16, killed in protests)
Protest or Memorial ClusterB1
lotus, water lily
Weather and NatureB2
Niloofar Hamedi (journalist)
Protest or Memorial ClusterB1
نیلی
nili
#3870
indigo / dark blue
Colors and ShapesB1
نیم
nim
#3871
half
Numbers and MeasureA1
ankle boot
Clothing and FashionB1
half-baked / not thought through
Idioms and ProverbsB1گفتاری
noon; midday
TimeA2
semester; half-year term
School and LearningB1
half (of a match)
Sports and GamesA2
midnight
TimeA2
hard drive
Slang and InternetA2
هان
hân
#3879
huh?; hey! (seeking confirmation or calling attention); هان؟ = huh? what did you say?
Emotion and MindA2گفتاری
mortar (and pestle)
Food and DrinkB1
هتل
hotel
#3881
hotel
Transport and TravelA1
Hijri (relating to the Prophet's migration)
OtherA2
Solar Hijri calendar
TimeB2نوشتاری
Lunar Hijri calendar
TimeB2نوشتاری
guidance; showing the right way
OtherA2
هدف
hadaf
#3886
goal, aim
OtherA1
headphones
Science and NatureA2
hoopoe bird; symbolic bird of wisdom in Sufi poetry
Weather and NatureB1نوشتاری
a gift
OtherB1
هر
har
#3890
every; each; any; whichever
Abstract ConceptsA1
anywhere / wherever
Social RitualsA2
although
Social RitualsB1
whatever; the more...the more; anything that
Greetings and EtiquetteB1
more knowledge, less talk
Emotion and MindB1
whatever
Social RitualsA2گفتاری
every fruitful tree gets stoned
Social RitualsB1
both
Social RitualsA2
each one
Social RitualsB1
more possessions more worries (lit. deeper roof deeper snow)
Idioms and ProverbsB2
whoever
Social RitualsA2گفتاری
Wander the constellation ✦
See the whole web at once, no filters. Words drift, threads light up.
Build word sets ◷
Frequency packs and topic sets, sized for how much you want to learn.
Read them in context ❧
Meet these words where they live, in real Persian, glossed as you go.