مدیرعامل
modir-amel is the Persian title for CEO or managing director, the top executive in an Iranian corporate hierarchy.
Foundation Concrete Noun
روانشناس
ravanshenas is the Persian word for psychologist, a non-medical specialist who treats through talk therapy and assessment.
روانپزشک
ravanpezeshk is the Persian word for psychiatrist, a medical doctor who treats mental illness with diagnosis and prescription.
دندان پزشک
dandanpezeshk is the Persian word for dentist, dandan (tooth) plus pezeshk (doctor), a clean compound that shows how the language builds medical specialties.
چشم پزشک
cheshmpezeshk is the Persian word for ophthalmologist, cheshm (eye) plus pezeshk (doctor), the same body-part-plus-doctor pattern as dentist and psychiatrist.
پزشک عمومی
pezeshk-omumi is the Persian word for general practitioner, the first doctor you see before specialists, the family-medicine GP of the Iranian system.
کشاورز
keshavarz is the Persian word for farmer, kesht (cultivation) plus -avarz (one who works), the structural backbone of Iranian rural economy.
ماهیگیر
mahigir is the Persian word for fisherman, mahi (fish) plus gir (catcher), the trade that works the Caspian in the north and the Persian Gulf in the south.
چوپان
chopan is the Persian word for shepherd, a rural trade and a literary figure that runs through Hafez, Rumi, and Nima as a symbol of solitude.
باغبان
baghban is the Persian word for gardener, bagh (garden) plus the keeper suffix -ban, a trade that carries the weight of the Persian garden tradition.