واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
Entry № ۰۰۱
Transport and Travel

کوچه

/ kuche /
noun  ·  alley

Meaning

معنی
۱

The کوچه is the social heart of an old Iranian neighborhood. Children play there, neighbors chat from doorways, and vendors push carts through. Modern apartment blocks have eroded this, but the word still carries warmth.

In a sentence

مثال
کوچه‌ی ما
kuche-ye mâ
our alley

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

کوچه‌پس‌کوچه
kuche-pas-kuche
back alleys, winding side streets
بن‌بست
bonbast
dead end
کوچه و خیابان
kuche-vo-khiyâbân
streets and alleys

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
کوچهkuche
خیابانkhiyâbânکوچه‌پس‌کوچهkuche-pas-kucheبن‌بستbonbast
کوچهkuche
keeps company with ۳ words