واژهٔ امروز · word of the dayعشق/eshgh/love
5.0 ★ Preply
Persian With ElTabriz → Milano
اپAppBook a lesson
The Glossary
‹›
Arts and Culture

کارگردان

/ kâr-gardân /
noun  ·  director (film)
Say itkar-GARDAN

Meaning

معنی
۱

کارگردان (kâr-gardân) means "film director." A pure Persian compound from kâr (work) and gardân (turning, managing): the one who turns the work.

In a sentence

مثال
این فیلم رو کی کارگردانی کرده؟
in film ro ki kârgardâni karde?
Who directed this film?
کارگردان مورد علاقه‌ام اصغر فرهادیه
kârgardân-e mowred-e alâqe-am Asghar Farhâdiye
My favorite director is Asghar Farhadi
یه کارگردان جوان ایرانی
ye kârgardân-e javân-e irâni
a young Iranian director
کارگردانی کردن
kârgardâni kardan
to direct (a film)
دستیار کارگردان
dastyâr-e kârgardân
assistant director
اولین فیلم بلندش رو کارگردانی کرد
avalin film-e bolandash ro kârgardâni kard
He directed his first feature film

The company it keeps

هم‌نشین‌ها

You rarely meet a word alone — here it is, at work beside others.

فیلم
film
film
تهیه‌کننده
tahiye-konande
producer
فیلمبردار
filmbardâr
cinematographer
جشنواره فیلم فجر
jashnvâre-ye film-e Fajr
Fajr Film Festival,
سینما
sinemâ
cinema

In its constellation

در پیوند

No word stands alone. Follow a thread to the words it lives beside — hover to read one, click to open it.

See it in the whole constellation →
کارگردانkâr-gardân
فیلمfilmتهیه‌کنندهtahyye-konandeفیلم‌بردارfilm-bardârجشنوارهjashnvarehسینماsinamâکیارستمیkiarostami
کارگردانkâr-gardân
keeps company with ۶ words