Word type
Adverb
۱۷۱ words · page ۲
- شایدshâyadmaybe
- طوریturiin such a way; so (that); طوری که = such that; هیچ طوری = no way
- ظاهراًzâheranapparently / seemingly
- علاوه برalâve barin addition to
- عملاًamalanpractically / in effect
- عینeynexactly like; the very same; عین هم = identical; عین خودشه = it's exactly like him/her
- فعلاًfelanfor now / at the moment
- فقطfaghatonly; just; merely
- قبلqablbefore
- قبلاًqablanpreviously / before
- قطعاًqatandefinitely / absolutely
- کاملkâmelcomplete / full
- کاملاًkâmelancompletely / totally
- کجاkojâwhere
- کدامkodâmwhich (one)
- کلاًkollangenerally / entirely
- کمkamlittle, few
- کمترkamtarless / fewer
- کم کمkam kamgradually / little by little
- کمیkamia little / a bit
- لااقلlâ-aghalat least; at the very least; لااقل یه بار = at least once
- لابدlâbodsurely; inevitably; I suppose; لابد خسته بودی = you must have been tired
- متأسفانهmota'sefâneunfortunately; sadly; متأسفانه نه = unfortunately no; متأسفم = I am sorry
- مثلmesllike; similar to; such as; for example
- مثلاًmasalanfor example
- مطمئناًmotmaennancertainly / surely
- معمولاًma'mulanusually
- مگرmagarunless, except
- مگر اینکهmagar inkeunless
- مگهmagereally?; is it that...?; but (colloquial tag/emphasis particle)
- ناگهانnâgahânsuddenly
- نبایدnabâyadmust not; should not (modal negation)
- نسبتاًnesbatanrelatively / fairly
- نهتنهاna-tanhânot only
- نیزnizalso / too (formal)
- هرharevery; each; any; whichever
- هر جاhar jâanywhere / wherever
- هرچندhar-chandalthough
- هرچهharchewhatever; the more...the more; anything that
- هرگزhargeznever
- هر وقتhar vaqtwhenever
- همhamtoo / also
- همانhamânthat same; the very same; exactly that
- همچنینhamcheninalso / likewise
- همچینhamchinlike this; such; همچین آدمی = someone like this; همچین چیزی = such a thing; also used as an intensifier: همچین خوشمزهای = so delicious
- همهhameeveryone / all
- همه جاhame jâeverywhere
- همه چیزhame chizeverything
- همیشگیhamishegipermanent / usual
- همیشهhamishealways
- همینhaminthis very; right this; exactly this
- همینجاhaminjâright here; exactly here (emphatic locative)
- همینجوریhamin-jurijust like this; randomly; for no reason; همینجوری گفتم = I just said it randomly; همینجوری نشین = don't just sit there like that
- همینطورhamintorlikewise / and also
- همینطوریhamin-turijust like that; for no particular reason; همینطوری گفتم = I just said it like that; همینطوری اومد = he/she just showed up
- همینکهhaminkeas soon as
- هنوزhanuzstill / yet
- هیچhichnone; nothing; any (in negative sentences)
- هیچکسhichkasnobody; no one
- هیچ وقتhich vaqtnever
- واقعاًvâqeanreally / truly
- وقتیvaghtiwhen (conjunction; at the time that)
- وگرنهvagarnaotherwise
- ولیvalibut, however
- یعنیya'nithat is, I mean
- یکجورyek-jursomehow, in a way
- یکهوyekhoall of a sudden; suddenly; unexpectedly; یکهو افتاد = he/she suddenly fell; یکهو آمد = he/she showed up out of nowhere
- یکیyekione (thing or person); someone; a certain person
- یه کمye kama little (spoken)
- یهوyehosuddenly (spoken)
- یواشyavâshslow; quietly; gently; یواش یواش = little by little; very slowly